Willkommen in Lübeck I 3
Impressum
Herausgeber:
Jörg Loose Media aus dem Hause der LocaDino International GmbH,
Eutiner Ring 2, 23611 Bad Schwartau
Geschäftsleitung:
Jörg Loose
Redaktion:
Martje Behrendt, André Vatankhah, Titelfoto: René Sindt
Layout & Grafik:
Thomas Völker
Anzeigen:
André Vatankhah, Detlef Schulze, Cornelia Zühlke
Ich möchte Sie ganz herzlich zur Entde-
ckungsreise durch unsere schöne Hanse-
stadt Lübeck und das Seebad Travemün-
de einladen. Wir fühlen uns eng mit unse-
ren schwedischen Nachbarn verbunden
und freuen uns, wenn Sie unseren Heimat-
hafen besuchen und sich bei uns wohlfüh-
len. Entdecken Sie unsere Altstadtinsel mit
einmalig schöner Welterbekulisse, den
Häusern der drei Nobelpreisträger Thomas
Mann, Günter Grass und Willy Brandt und
unserer einzigartigen Museumslandschaft
vom neuen Europäischen Hansemuseum
bis zum St. Annen-Museumsquartier. Die
Geschäfte in der Innenstadt und in den
großen Einkaufszentren bieten Ihnen at-
traktive Shoppingmöglichkeiten und laden
Sie zu einem ausgiebigen Einkaufsbummel
ein. Ich wünsche Ihnen bei Ihrer Entde-
ckungsreise viel Vergnügen und einen
schönen Aufenthalt!
Hej och hjärtligt välkommen! Jag skulle vilja
bjuda in dig till att upptäcka våra vackra
Hansastäder Lübeck och Travemünde. Vi
känner ett nära samband med våra
svenska grannar och
skulle uppskatta om
du vill besöka vår
hemmahamn. Upp-
täck vår vackra
gamla stad med
dess charmiga his-
toria, så som de tre
nobelpristagarna
Thomas Mann, Gün-
ter Grass och Willy Brandts hem eller varför
inte ett besök på det nya europeiska
Hansa-museet St. Anna. Butikerna i cen-
trum erbjuder attraktiva shoppingmöjlighe-
ter och ett omfattande utbud så som allt
från teknik till senaste mode. Jag önskar
dig en trevlig vistelse!
Viel Spaß beim Lesen!
Trevlig läsning!
Christian Martin Lukas
Geschäftsführer der Lübeck und
Travemünde Marketing GmbH
VD för Lübeck och
Travemünde Marketing GmbH
Hej und herzlich
willkommen!
Vorwort
Christian Martin Lukas
Foto: LTM
