lübeCk WillkommeN iN i VälkommeN till i WelCome to WeihNaChtsstadt des NordeNs Christmas City of the North i Julstad Nord Mit Sonderseiten Bad Schwartauer Weihnachtsmarkt AUS DEM HAUSE
Das Fest der Liebe naht und mit ihm viele Wünsche: eine Expedition in die Wildnis Afrikas, abtauchen im Nordpolarmeer oder gleich eine Reise um die ganze Welt mit spannenden Tierbeobachtungen? Unerfüllbar? Nein! Die Hagenbeck-Jahreskarte macht es möglich und bietet allen Tierfreunden ein ganzes Jahr tierisch viel Freude. Ob Auge in Auge mit majestätischen Löwen, tauchenden Walrossen und tobenden Tiger-Jungtieren, im Tierpark Hagenbeck leben 1.400 Tiere aus mehr als 140 Arten. Hier wird jeder zum staunenden Beobachter, wenn Sumatra Orang-Utans von Ast zu Ast springen, Leoparden anmutig über die Felsen schleichen und Pinguine pfeilschnell an den Besuchern vorbei tauchen. Bei den täglichen Schaufütterungen, bei denen unsere Tierpfleger viele spannende Informationen zu ihren Schützlingen preisgeben, gibt es noch mehr Einblicke in die Welt von Hagenbeck. So wie bei dem beliebten Keeper-Talk der Asiatischen Elefanten wird ausführlich über die Morgenroutine bei den imposanten Dickhäutern berichtet. Übrigens: bei Hagenbeck lebt eine der größten Elefanten-Herden Europas. Ganz besonders stolz ist Hagenbeck in diesem Jahr auf den Zwillings-Nachwuchs bei den Sibirischen Tigern. Mit der Zucht der bedrohten Raubkatzen trägt Hagenbeck zum Schutz dieser Art bei. Daria und Rida haben sich sehr gut entwickelt und sind zu zwei prächtigen Tigerjungtieren herangewachsen. Mit der Hagenbeck-Jahreskarte kann die Entwicklung der Jungtiere ganz genau beobachtet werden. Mehr Tiergeschichten über Hagenbeck gibt es bei Instagram unter @tierpark_hagenbeck und auf Facebook unter @tierpark.hagenbeck. Tierpark Hagenbeck Gemeinnützige Gesellschaft mbH Lokstedter Grenzstraße 2 22527 Hamburg Telefon (040) 53 00 33 – 0 info@hagenbeck.de www.hagenbeck.de Tierisch viel Freude schenken – mit einer Jahreskarte für den Tierpark Hagenbeck © Andy Ertel © Lutz Schnier © Lutz Schnier WIR VERLOSEN 3 X 2 EINTRITTSKARTEN ! SENDEN SIE EINFACH EINE MAIL AN SCHULZE@LOCADINO.DE WENN SIE TICKETS GEWINNEN MÖCHTEN! VIEL GLÜCK!
Inhalt / Impressum I 3 INHALT Lübeck – die Weihnachtsstadt des Nordens 04 - 05 Die Lübecker Weihnachtsmärkte im Überblick 06 - 30 Weihnachtszauber & Lichterglanz in Lübeck 32 - 36 Lübecker Sternenwald 38 - 39 Weihnachtsmarkt in Bad Schwartau 43 - 47 Weihnachtsmarkt in Travemünde 48 - 51 Holstentor mit Museum 52 - 53 Weltkulturerbe 54 - 58 TouristInformation 59 IMPRESSUM Herausgeber: LocaDino International GmbH Eutiner Ring 2 - 23611 Bad Schwartau Geschäftsführer: Jörg Loose Druck: LocaDino International GmbH Redaktion: R. Ernst Layout & Grafik: R. Ernst Anzeigen: Detlef Schulze, Cornelia Zühlke, Toni Jannis
4 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Lübeck – die Weihnachtsstadt des Nordens Lass dein Herz in Lübeck nach Hause kommen, in die Weihnachtstadt des Nordens mit ihren prachtvollen Kirchen, festlich geschmückten Straßen und Plätzen, heimeligen Gassen und feinen Kunsthandwerkermärkten. Der Glanz der Lichter begleitet dich auf deinem Weg: unzählige Weihnachtssterne, Lichterketten und geschmückte Tannenbäume strahlen weihnachtsfestlich in der Dunkelheit. Sie entführen dich in eine zauberhafte Winterstimmung, die du in den verschiedenen Weihnachtswelten erleben kannst. Wonach steht dir der Sinn? Nach einem stimmungsvollen Bummel über den Markt und durch die Altstadtgassen, nach einer mittelalterlichen Zeitreise oder einem Besuch bei deinen Märchenheld:innen aus der Kindheit? Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und eine glückliche Advents- und Weihnachtszeit!
Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 5 Foto: LTM - Malzehn
6 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Traditioneller Weihnachtsmarkt Rund um das Lübecker Rathaus erwartet dich stimmungsvoller Weihnachtstrubel und Budenzauber. Folge beim gemütlichen Bummeln einfach dem Lichterglanz. Unzählige Weihnachtssterne, Lichterketten und geschmückte Tannenbäume sorgen für zauberhafte Winterstimmung. In der klaren Winterluft duftet es nach gebrannten Mandeln, Mutzen und Glühwein. Es gibt Bratwürstchen und viele andere Leckereien. An zahlreichen Ständen wartet weihnachtliches Kunsthandwerk in seiner ganzen Vielfalt: klassischer Christbaumschmuck und Spielzeug, aber auch regionale Produkte und außergewöhnliche Geschenkideen. In der UNESCOWelterbestätte Lübeck hat der Weihnachtsmarkt eine lange Tradition. Er wurde bereits 1648 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Die historischen Gebäude bilden heute die perfekte Adventskulisse für das vorweihnachtliche Treiben auf dem Markt. Weihnachtsmarkt auf dem Markt und in der Breiten Straße 21. 11.–30. 12. 2022 • So–Do 11–21 Uhr, Fr + Sa 11–22 Uhr 24. 12. 2022 • 11–14 Uhr 25. 12. 2022 • geschlossen 26. 12. 2022 • 13–20 Uhr 30. 12. 2022 • 11–18 Uhr
10. Min vom Zentrum Töpferweg 57 23558 Lübeck Wir sind Italien! Buone Feste! Kurzurlaub in Bella Italia? Ein Bummel im 1.200 qm großen Andronaco Grande Mercao ist wie ein Kurzurlaub in Italien. Gehen Sie mitten in Lübeck auf kulinarische Genussreise mit original italienischen Köstlichkeiten. In der beeindruckenden Wein- und Spirituosenabteilung finden Sie erlesene Weinsorten aus allen Regionen Italiens. Köstliche Panettone, feines italienisches Weihnachtsgebäck, Präsentkörbe und viele weitere ausgefallene Geschenkideen, die keine Weihnachtswünsche offen lassen! Im angeschlossenen Bistro Italiano servieren wir Ihnen leckere Pizzen, köstliche Pastagerichte, knackige Salate und italienische Fisch- und Fleischspezialitäten, die täglich wechseln und direkt vor den Augen der Gäste frisch zubereitet werden. Außerdem finden Sie feinste Dolci! Entdecken Sie feinste Aufschnittspezialitäten, Antipasti und über 200 verschiedene Käsesorten an der Salumeria, oder eine große Auswahl an Olivenölen, über 250 Pastasorten und Saucen, sowie die besten Bohnen für z.B. den typischen italienischen Espresso. 10. Min vom Zentrum Töpferweg 57 23 58 Lübeck Wir sind Italien! uone Feste! Kurzurlaub in Bella Italia? Ein Bu mel im 1.200 qm großen Andronaco Grande Mercao ist wie ein Kurzurlaub in Italien. G hen Sie mitte in Lübeck auf kulinarische Genussr ise mit original italienischen Köstlichk iten. In der beeindruckenden Wein- und Spirituosenabteilung finden Sie rl s ne Weinsorten aus allen Regio en Italiens. Köstliche Panettone, feines italienisches Weihnachtsgebäck, Präsentkörbe und vi le w it re ausgefall ne Geschenkideen, di keine Weihnachtswünsche offen lassen! Im angeschloss en Bistro It liano servi ren wir Ih en leck re Pizzen, köstliche Pastagerichte, knackige S late und italienische Fisch- und Fleischspez ali äten, die täglich wechseln un direkt vor den Augen der Gäste frisch zub r i et werden. Außerdem finden Si feinste Dolci! Entdecken Si feinste Aufschnittspez ali äten, Antipasti und über 200 verschi d ne Kä esorten an der Salumeria, od r eine große Auswahl an Olivenölen, über 250 Pastasorten und Saucen, sowie die besten Boh en für z.B. den typischen italienischen Espresso.
8 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Maritimer Weihnachtsmarkt Der Koberg liegt im alten Seefahrerviertel der Altstadtinsel. Hanseatische Kulinarikstände kredenzen herzhafte und süße Speisen und servieren heißen Fliederpunsch oder Glühwein. Netze, urige Holzfässer und Strandkörbe bieten Hafenatmosphäre zum Anfassen. Kleine Matros:innen können auf dem Karussell ihre Seetauglichkeit testen. Mit dem Riesenrad geht es hoch hinaus. Trau dich, du wirst mit einem unvergesslichen Blick auf die Lübecker Altstadt und den Hafen belohnt! Koberg 21. 11.–30. 12. 2022 • So–Do 11–21 Uhr, Fr + Sa 11–22 Uhr 24. 12. 2022 • 11–14 Uhr 25. 12. 2022 • geschlossen 26. 12. 2022 • 13–20 Uhr 30. 12. 2022 • 11–18 Uhr
Deutscher Cocktail-Meister 2019 German Cocktail-Master 2019 Hafenhotel Meereszeiten GmbH · Am Yachthafen 2-4 · 23774 Heiligenhafen Tel. 04362 500 500 · E-Mail: info@hafenhotel-meereszeiten.de · hafenhotel-meereszeiten.de HEILIGENHAFEN 4 Direkt am Hafen genießen Sie kreativen Spezialitäten im Restaurant des „Meereszeiten“ Right on the harbor you can enjoy creative specialties in the Restaurant of ”Meereszeiten“ rettungsschuppen.de Käpt’ns Lounge Die Bar im Meereszeiten Die Bar im „Meereszeiten“ mit entspannter Musik, erstklassigen Cocktails, Spirituosen und Weinen. Nicht nur für Hotelgäste! The bar in ”Meereszeiten“ with relaxing music, rst-class cocktails, spirits and wines. Not only for hotel guests! 360° am Wasser: Genießen Sie die Lage zwischen Fischereihafen, 5*-Marina, Ostsee und Stadtzentrum 360° on the water: A wonderful location between the shing harbour, 5*-marina, Baltic Sea and town centre Tägl. geöff net ab 17 Uhr/Open daily from 5 pm kaeptnslounge.de Meereszeiten 360° Gin ist Genuss aus Heiligenhafen – als Classic-, Glitzer- oder Pocket-Edition Meereszeiten 360° Gin is enjoyment from Heiligenhafen – as classic-, glitter- or pocket edition Erhältlich / Available: Hafenhotel Meereszeiten, Käpt‘ns Lounge, meereszeiten-shop.de
10 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Historischer Weihnachtsmarkt Auf dem Kirchhof von St. Marien geht es auf eine mittelalterliche Zeitreise. Hier tummeln sich allerlei Handwerker:innen, die lange vergessene Fertigkeiten zeigen und ihre Waren feilbieten. Immer wieder sorgen eindrucksvolle Walk-acts in historischen Gewändern für zünftige Unterhaltung. In den Abendstunden wird es besonders kuschelig: Kerzen und unzählige rote Weihnachtssterne tauchen den Platz in ein zauberhaftes Licht. Mit Musik und einem Becher Met wird es dann so richtig gemütlich. Marienkirchhof: 21. 11.–23. 12. 2022 • Mo–Do 11–21 Uhr, Fr + Sa 11–22 Uhr, So 11.30–21 Uhr
Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 11 Foto: Malzahn - LTM In vielen Märkten von 7 bis 22 Uhr geöffnet. Mach deine Welt ein bisschen feiner. keiten So funktioniert’s: Coupon zusammen mit (mobiler) PAYBACK Karte an der Kasse vorlegen. *Bedingungen und weitere Infos unter: rewe.de/coupons PAPIERCOUPON NUTZEN 10FACH °P auf REWE Feine Welt!* Gültig vom 21.11.2022 bis 17.12.2022 24x im Großraum Lübeck für dich da!
12 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Kunsthandwerkermarkt Lübsche Wiehnacht Im historisch-maritimen Hafenschuppen 6, direkt an der Kaikante, erwartet dich ein vielfältiges Angebot an feinem und ausgefallenem Kunsthandwerk und Design in familienfreundlicher und entspannter Atmosphäre. Viele Aussteller:innen, die übrigens zum zweiten Termin wechseln, stammen aus dem Ostseeraum. Etwa 35 regionale Kunsthandwerker:innen bieten handgemachte Unikate aus den eigenen Werkstätten an. In der kleinen Cafeteria gibt es leckere Waffeln, hausgebackenen Kuchen und Snacks, überwiegend aus der Region und ökologischer Landwirtschaft. Das verführerische Aroma von Kaffee, Punsch und Bio-Glühwein macht den Besuch zu einem sinnlichen Gesamterlebnis. Schuppen 6: 19. /20. 11. + 26. /27. 11. 2022 • täglich 11–18 Uhr
Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 13 Foto: Malzahn - LTM
Entspanntes Einkaufen und Gastronomie für jeden Geschmack, laden zum entspannten Shoppen und Bummeln ein. Seit Oktober ist das Team von Hungry Point bei uns im Center vertreten und bietet neben ofenfrischer Pizza und Burgern auch weitere Speisen wie Aufläufe und Salate an – zum Verzehr vor Ort oder bequem nach Hause geliefert. Das e-center Edeka Campus bietet neben einer großen Auswahl an frischen Lebensmitteln auch verschiedene Nonfood Artikel an und lockt mit großartigen Angeboten. ALDI ist ebenfalls mit einem großen Sortiment im Center vertreten und bietet beste Qualität zum original ALDI-Preis. In unserem Super Natur Markt Alnatura kann auf Preisvergleiche verzichtet werden. Mit den Alnatura Dauerpreisen kaufen Sie immer zum niedrigen Preis ein. Natürlich spielt Fashion auch eine große Rolle im Campus Lübeck. Stylische Outfits mit einer individuellen Beratung für die ganze Familie finden Sie bei BESTWAY, dem Herrenladen, Ernsting’s Family und bei kik. Das passende Schuhwerk und stylische Accessoires finden Sie bei Deichmann. Für einen guten Durchblick in der Weihnachtszeit sorgt das Team von Apollo Optik. Kennen Sie schon unseren A & Z Autoschilder und Zulassungsdienst? Zum Thema Auto wird alles für Sie erledigt. An- oder Ummeldungen, Kennzeichen, schauen Sie doch vorbei! In allen Shops lautet das Motto: Lassen Sie sich gerne beraten und verwöhnen. Schönes für die Seele, wie Blumen oder ein spannendes Buch, Schuhe, alles rund um gesunde Ernährung oder Geschenke für die Lieben. Hier erledigen Sie Ihre Einkäufe bequem und auf kurzen Wegen. Einen Monat vor Heiligabend dürfen wir für 4 Wochen das NotaBene Fashion Outlet im Center begrüßen. Kleidung und Schuhe von Topmarken für die ganze Familie zu unschlagbaren Preisen! Das Outlet hat sich gemeinsam mit seinen Lieferanten das Thema Nachhaltigkeit auf die Flagge geschrieben und bildet somit ein Gegengewicht zu den sich auftürmenden Retourenbergen, die vor allem im Onlinehandel entstehen. Das Sortiment deckt von Sneakern über Stiefel, von Regenjacke bis Winteroutfit alles ab und wird kontinuierlich mit neuer Ware aufgestockt. Schauen Sie vorbei und finden Sie Ihre neue Lieblingsjacke oder das neue Winteroutfit für die Kleinsten. Startschuss ist am 23.11.2022! Auch in diesem Jahr gibt es Specials an den Adventssamstagen. Freuen Sie sich auf ein entspanntes Weihnachtsshopping in unserem Center! Besuchen Sie auch gerne unsere neue Instagramseite @campusluebeck um immer informiert zu bleiben. Das Team des Campus Centers freut sich auf Ihren Besuch und wünscht eine wundervolle Weihnachtszeit Campus . . .das fr ische Einkaufser lebnis im Lübecker Hochschulstadt tei l Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
SCHENKEN LEICHT GEMACHT. Jeden Adventssamstag von 11-18 Uhr kostenlose Geschenkepackstation und wechselndes Kinderprogramm Lübecker Hochschulstadtteil | Alexander-Fleming-Str. 1 | www.campuscenter-luebeck.de | / CampusLuebeck
16 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Niederegger Weihnachtsbasar Lass dich vom leckeren Duft nach ofenfrischen Mandelbrötchen und Marzipan-Bratäpfeln ins Café Niederegger in der Breiten Straße locken. Tauche ein in die Weihnachtswelt des ältesten Marzipanherstellers der Hansestadt und entdecke über 300 Weihnachtspräsente aus Marzipan, leckeres Weihnachtsgebäck sowie Tannenzapfen und Nussknacker, die noch aus historischen Formen von 1850 gefertigt werden. Café Niederegger 21. 11.–24. 12. 2022 • Mo–Sa 9–19 Uhr, So 10–18 Uhr
Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 17 Mitten im Herzen der Lübecker Altstadt erwartet Sie im weltberühmten Café Niederegger der traditionsreiche Weihnachtsbasar mit seinen Köstlichkeiten: Weihnachtspräsente aus Marzipan, ofenfrische Mandelbrötchen, leckeres Weihnachtsgebäck sowie Nougat- und Trüffelspezialitäten. Tauchen Sie ein in die köstliche Weihnachtswelt von Niederegger und entdecken Sie die größte Marzipanvielfalt der Hansestadt. Als ältester Marzipanproduzent Lübecks stellt Niederegger sein Marzipan von der Mandel an im traditionellen Röstverfahren und nach gleicher Rezeptur bis heute selbst her. Gönnen Sie sich im Café eine kleine Auszeit vom Weihnachtstrubel und genießen Sie die berühmte NiedereggerMarzipan-Torte mit einmaligem Ausblick auf das historische Rathaus. Begeben Sie sich im kostenlosen Niederegger Marzipan-Museum auf eine spannende Zeitreise durch die Welt des Marzipans und bestaunen Sie die faszinierende Modellierkunst der Niederegger Konditoren. Das Café Niederegger finden Sie in der Fußgängerzone gegenüber der historischen Rathaustreppe. Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: 09 bis 19 Uhr So.: 10 bis 18 Uhr Right in the heart of Lübeck’s old town Niederegger invites you to its traditional Christmas bazaar with its numerous marzipan delicacies: Christmas gifts, oven-fresh almond rolls, delic ious Christmas pastries as well as nougat and truffle spec ialties. Immerse yourself into the Niederegger Christmas world and disc over the greatest marzipan variety of Lübeck. To this day, the Lübeck-based family business produces its marzipan following the traditional roasting process and according to the traditional secret rec ipe that starts with the pure almond. Treat yourself with the famous Niederegger nut cake and enjoy the unique view on the historic town hall. On the second floor, the Niedereggermarzipanmuseum (free admission) takes you on an exciting time travel through the world of marzipan. The fascinating art of modeling with marzipan is here daily shown by a confectioner. The Café Niederegger is located in the pedestrian area opposite the historic town hall. Open: Monday - Saturday: 9 - 19 Sunday: 10 - 18 Ni ederegger – Marz ipan aus Li ebe . Se i t 1806 . Ni ederegger - Marz ipan wi th l ove . Since 1806 . itt i r r r lt t t r rt t i i lt r t f i r r r i ts sar it i tli iten: i - t r s te r i , f fri l r t- , l r s i t äck ie t- ff ls ezialitäten. Tauchen Sie in i i stli i t lt von Niedere ger und entdecken Si die größte Marzipanvielfalt der Hansestadt. Als ältester Marzipanproduzent Lübeck stellt Niedereg r i i der Mandel an im tradition llen Röst verfahre u d nach gleicher Rezeptur bis heute elbst her. Gönn n Sie sich im Café eine kleine Auszeit vom Weihnachtstrubel und genießen Sie die berühmte Niederegger-Marzipan-Torte mit einmaligem Ausblick auf das istorische Rathaus. Begeben Sie sich im kost nlosen Niederegger Marzipan-Mu eum auf eine spannende Zeitreise urch die Welt des Marzipans und bestaunen Sie die faszinierende Modellierkunst der Niederegger Konditoren. as Café Niederegger finden Sie in der Fußgängerzone gegenüber der historischen Rathaustreppe. ffnungszeiten: o. - Sa.: 09 bis 19 hr So.: 10 bis 18 Uhr Right in the heart of Lübeck’s old town Niederegger invites you to its traditional Christmas bazaar with its numerous marzipan delicacies: Christmas gifts, oven-fresh almond rolls, delicious Christmas pastries as well as nougat and truffle specialties. Immerse yourself into the Niederegger Christmas world and discover the greatest marzipan variety of Lübeck. To this day, the Lübeck-based family business produces its marzipan following the traditional roasting process and according to the traditional secret recipe that starts with the pure almond. Treat yourself with the famous Nieder gger ma zipan cake and enjoy the i i the historic town hall. On the second fl , the Niedere ger marzipan m seum (free admission) takes you on an exciting tim travel t rough the world of m rzipan. The f scin ting art of modeling with m rzipan is here daily shown by a c fectioner. i ere ger is located in the p destrian area ist ric to n ha l. - at rday: 9 - 19
18 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Märchenwald Kommt nur herein, ihr großen und kleinen Kinderlein! Versteckt zwischen Weihnachtstannen wartet der Märchenwald am Fuße der Marienkirche auf Alle, die Geschichten lieben. Zwanzig liebevoll gestaltete Häuschen, in denen bekannte Märchenszenen gezeigt werden, wollen hier entdeckt werden. Die Figuren und Erzähler:innen entführen dich in die wunderbare Märchenwelt der Gebrüder Grimm. Für viele in Lübeck Geborenen ist der Besuch des Märchenwalds in der Vorweihnachtszeit ein festes Ritual aus Kindheitstagen, denn die handgefertigten Figuren werden bereits seit einem halben Jahrhundert hier gezeigt. Wer sich nach den vielen schönen Geschichten genauso hungrig fühlt wie Hänsel und Gretel, kann sich bei den angrenzenden Ständen an Süßem oder Herzhaftem satt essen. Für leuchtende Kinderaugen sorgen ein paar Runden auf der Kindereisenbahn. Am Fuße der Marienkirche 21. 11.–30. 12. 2022 • Mo–Sa 10–19.30 Uhr, So 11–19.30 Uhr 24. + 25. 12. 2022 • geschlossen 26. 12. 2022 • 14–18 Uhr
Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 19 Foto: Malzahn - LTM SUGEN PÅ NÅGOT UTSÖKT? BLOCK HOUSE Lübeck | Holstenstraße 40 | 23552 Lübeck | Tel. 0451 752 92 Söndag till torsdag 12.00 - 22.00, fredag och lördag 12.00 - 23.00 | www.block-house.de Se fram emot mört grillat kött – och den hänförande blicken över Holstentor, Traves strand och de sex saltlagerhusens historiska tegelstensgavlar.
20 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Sternenwald Im Zentrum der Stadt bist du zu einem gemütlichen Zwischenstopp auf dem rund 100 Meter langen Schrangen mit Blick auf St. Marien eingeladen. In der weihnachtlichen Waldatmosphäre funkeln festliche Lichter in den grünen Tannen, dazwischen stehen Sternenhütten. Hier lädt ein buntes gastronomisches Angebot mit genügend Sitzplätzen und überdachten Aufenthaltsflächen im Wald zum Verweilen ein. Die roten Handelshütten bieten individuelle Weihnachtsgeschenke an, mit dabei sind auch karitative Organisationen. Kaufen und anderen Gutes tun, zu Weihnachten besonders erfreulich! Schrangen 21. 11.–30. 12. 2022 • So–Do 11–21 Uhr, Fr + Sa 11–22 Uhr 24. 12. 2022 • 11–14 Uhr 25. 12. 2022 • geschlossen 26. 12. 2022 • 13–20 Uhr 30. 12. 2022 • 11–18 Uhr
Sternenwald Lübecker 700 m2 echter Wald mit Forsthaus auf dem Weihnachtsmarkt (zwischen den beiden Karstadt Häusern) RESERVIERUNGEN: Sitzplätze in der Sternenhü�e sowie in unserer Försterlounge im Wald 0451-4007857 oder info@mc-eventmanagement.de Exklusive Buchungen für Weihnachtsfeiern möglich Veranstalter: media consult Eventmanagement, M. Hasemann e.K , Grootkopepl 8b , 23566 Lübeck 21.11. bis 30.12. täglich 11.00 - 21.00 Uhr Freitags und Samstags bis 22 Uhr geöffnet (25.12. geschlossen) Neu: Jeden 2. Montag: Pink Monday Jeden Donnerstag: Christmas AFTERWORK luebeckersternenwald sternenwald_luebeck präsentiert: Wir erhöhen nicht unsere Preise!
22 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Kunsthandwerkermarkt St. Petri Künstler:innen und Kunsthandwerker:innen aus Deutschland und dem Ostseeraum bieten hier ihre erlesenen Arbeiten in der Adventszeit an. Mit genügend Platz zum Schauen und Stöbern schlenderst du durch den lichtdurchfluteten Kirchenraum, der durchzogen ist vom Duft von Apfelpunsch. Herrnhuter Sterne in allen Größen schmücken die Weite des Raumes, Stände mit handgefilzten Modeaccessoires und selbstgeschmiedeten Objekten für Haus und Garten inspirieren das Auge. Dazu gesellen sich hochwertige Keramik- und Holzarbeiten, exzellente Einzelstücke aus Seide und Wolle Taschen und Gürtel aus Leder, Kunstobjekte aus Glas und Kupfer, handgemalte Karten, Wohnzubehör im skandinavischen Stil, Schmuck aus edlen Metallen und Bernstein, Christbaumdekorationen und Spielzeug - alles stets mit einer besonderen Note. Ein Wechsel der ausstellenden Ständel findet vom 5. auf den 6. Dezember statt. St. Petri-Kirche 22. 11.–18. 12. 2022 • täglich 11–19 Uhr
Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 23 Foto: LTM - Uwe Freitag Hüxstraße 17 I 23552 Lübeck 0451 70988039 I info@principessa-luebeck.de principessa-luebeck.de
24 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Weihnachtswunderland In diesem Jahr ist das Weihnachtswunderland nicht nur auf den Flächen rund um das Europäische Hansemuseum zu erleben, sondern auf der ganzen Altstadtinsel. Aus diesem Grund gibt es diesmal gleich zwei Wichtelwälder - einen am Europäischen Hansemuseum und einen auf dem Schrangen. Auf dem Weg zwischen den beiden Erlebniswelten erwarten dich in den Weihnachtshütten der unteren Breiten Straße insgesamt 24 Schaukästen, in denen du kleine Weihnachtsgeschichten bestaunen kannst. Ganz im Sinne von Weihnachten stehen Bäume in der Altstadt besonders im Mittelpunkt. Da gibt es einerseits den großen geschmückten Weihnachtsbaum auf der Dachterrasse des Hansemuseums, der hoch über der Stadt leuchtet. Als nächstes wartet der erzählende Märchenbaum in der Kleinen Burgstraße auf neugierige Kinderohren, die sich an den weihnachtlichen Geschichten erfreuen. Zuletzt überraschen wir dich in diesem Jahr mit gleich drei Wunschbäumen, die nur darauf warten, von möglichst vielen Menschen dekoriert und bewünscht zu werden. Was ist dein persönlicher Wunsch in diesem Jahr? Schreib ihn in die Welt hinaus. Der Rathausinnenhof wird zur Weihnachtszeit den beliebten Glasdome beheimaten, der wunderschön winterlich geschmückt ein perfekter Foto- und Selfiespot ist. Es wird vorgelesen, es gibt Aktionen zum Mitmachen und hin und wieder schauen verzauberte Märchenwesen vorbei. Altstadtinsel 21. NOVEMBER–30. DEZEMBER 2022
ENJOY THE SHOW! Deutschlandweite Events in über 60 Städten! Infos, Termine & Tickets: www.highlight-concerts.com • Tickets erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen! 03.01.23 • Di 20 Uhr • Lübeck • MUK THE MUSIC OF Harry Potter LIVE IN CONCERT Das magische Erlebnis! Mit 80 Mitwirkenden! Eindrucksvolle Leinwand-Animationen Heute wieder ein Schelm! Die besten Blödeleien, Gedichte & Lieder! REVUE Die 09.02.23 • Do 20 Uhr • Lübeck • MUK THE MUSIC LIVE IN CONCERT 70 Mitwirkende! Alle Songs in deutscher Sprache 13.02.23 • Mo 20 Uhr • Lübeck • MUK chwanensee Das Nationalballett Kiew The Crown of UKRAINIAN CLASSICAL BALLET Ballett auf llerhöchstem Niveau! 15.02.23 • Mi 20 Uhr • Lübeck • MUK Mit Italiens Star-Tenor CRISTIAN LANZA & The Milano Festival Opera 24.02.23 • Fr 20 Uhr • Lübeck • MUK 30.01.23 • Mo 19 Uhr • Lübeck • MUK Alle Songs LIVE! Mit großem Ensemble „Die Eiskönigin“ verzaubert mit diesem eindrucksvollen Show-Spektakel auf Eis wie bereits das Musical und die Filmvorlage jede Altersklasse! Alle Songs live! DIE EISKÖNIGIN Die Musik-Show auf Eis mit großem Ensemble! Freude pur für die Fans des Kino- und Musical-Hits mit großem Ensemble! Großartige Pop-Songs (darunter der begehrte Oscar für den besten Filmsong), ein begeisterndes Ensemble aus MusicalSolisten, Eistänzern und Akrobaten sowie ein eindrucksvolles LED-Bühnenbild! Die Schwestern Elsa und Anna und ihren Gefährten Olaf, Sven und Kristoff begehen eine abenteuerliche Musik-Reise mit den Stars der deutschsprachigen Musicalszene, dem großen Schlittschuh-Ensemble sowie internationalen Akrobaten. Alle Songs live! Gänsehaut pur, wenn Elsa den absoluten Hit des Abends „Lass jetzt los!“ singt und dabei die Bühne und die riesige LEDLeinwand mit ihren magischen Kräften in ein Meer aus Eis und tiefblauen Kristallen verzaubert! Die Musik-Show „Die Eiskönigin auf Eis“ entwickelt eine stimmliche, tänzerische akrobatische und märchenhafte Magie der Extraklasse.
Hamburg Theater Reeperbahn PREMIERE „Weihnachten in der Heißen Ecke“ Das St. Pauli Musical Derbe Schnacks, herzerwärmende Geschichten und wunderbare Songs in einer Show, die den ganz normalen Wahnsinn auf der Reeperbahn in drei Stunden zeigt: Willkommen in der „Heißen Ecke“. Das St. Pauli Musical rund um den legendären Kiezimbiss, seit 2003 mit über 2,5 Millionen Gästen ein wahrer Dauerbrenner im Schmidts Tivoli, kommt jetzt in einer einmaligen Weihnachtsfassung auf die Bühne: mit neuen Szenen, winterlichen Extrasongs und Weihnachtsliedern zum Mitsingen. Natürlich auf unnachahmliche St.-Pauli-Art … Neun Darstellerinnen und Darsteller schlüpfen in über 50 Rollen und begeistern in diesem temporeichen Musical mit Herz, Schnauze und Humor. 100 Prozent gefühlsecht – zu Weihnachten erst recht! Geschenkewahnsinn, Glühweinrausch: Ganz Hamburg ist im Vorweihnachtsfieber. Auch an der „Heißen Ecke“ stimmen sich Hannelore und ihre Crew auf das Fest der Feste ein. Besinnlichkeitsgrad: schwankend. Während die Müllmänner gut gelaunt die Schneebesen schwingen und sich die Tourist*innen auf ihrer Kiezführung kalte Füße holen, sind die leichten Mädels vor dem „Red Banana“ ganz pragmatisch auf Daunenjacken und Moonboots umgestiegen – alle Jahre wieder eben. Und hier am Imbisstresen treffen sie sich alle, auf eine schnelle Currywurst, ’ne Knolle Astra oder ein promillesattes Heißgetränk: echte Kieztypen und wahre Maulhelden, Musicalfans und Nachtschwärmer, besoffene Weihnachtsmänner, knutschende Rentiere und vielleicht ja sogar der sagenumwobene Engel von St. Pauli. Wenn der seine Finger im Spiel hat, werden Wunder wahr, sagt man – und vielleicht gibt’s ja sogar mal weiße Weihnachten auf dem Kiez? Regie: Corny Littmann; Musik: Martin Lingnau; Buch: Thomas Matschoß; Songtexte: Heiko Wohlgemuth; Bühnenbild & Ausstattung: Bader El Hindi; Choreografie: Laris Gec, Silvia Varelli; Kostüme: Silke Löhmann, Frank Kuder. Musikalische Leitung: Markus Voigt Premiere: 22. November 2022 im Schmidts Tivoli Weitere Termine: 23. November bis 26. Dezember 2022 Di/Do 19.30 Uhr, Mi 19 Uhr, Fr 20 Uhr, Sa 15.30 und 20 Uhr, So 14.30 und 19 Uhr (nicht an Gastspieltagen) Karten ab 29,90 € Karten unter Telefon 040 / 31 77 88 99 und tivoli.de
Karten unter: 040 / 31 77 88 99 und www.tivoli.de Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28 20359 Hamburg PREMIERE „Schmidts Winterglitzer“ Ein kitschig-schräges Showspektakel Was macht man, wenn’s draußen richtig ungemütlich wird? Na klar: drinnen feiern! Das haben sich auch Elke Winter und Nik Breidenbach gedacht: Die Queen of Comedy mit der großen Klappe und ihr charmanter, nicht weniger schlagfertiger Mitbewohner laden zur kuscheligen PyjamaParty in ihr Kiez-Loft ein. Und wer die beiden Schmidt-Lieblinge kennt, ahnt es schon: Dieser Abend wird nicht so sittsam enden, wie er startet. Denn unter fiesen Weihnachtspullis verbergen sich sexy Outfits und funkelnde Roben, die Gäste der beiden punkten mit erstaunlichen Talenten und auch Elke und Nik haben so einige Überraschungen parat … „Schmidts Winterglitzer“ ist ein kitschig-schönes, schräg-verrücktes Showspektakel, das lässig den Bogen von durchgeknalltem Humor zu großem Glamour spannt. Begnadete Artisten, poppige Weihnachtshits, irre Kostüme und ein Gastgeberduo, das sich keine Pointe schenkt – hier bleibt die Besinnlichkeit vor der Tür und kein Auge trocken. Das Publikum kann sich also warm anziehen – oder aus. Denn Kunstschneegestöber hin oder her, wenn diese ausschweifende Party auf Hochtouren läuft, brennt am Ende garantiert der Baum! Premiere am 24. November 2022 im Schmidt Theater Weitere Vorstellungen: 25. November 2022 bis 28. Januar 2023 Mi+So 19 Uhr, Do 19.30 Uhr, Fr+Sa 20 Uhr Karten ab 32,90 € | Premierentickets inkl. Getränken und Eintritt zur Aftershowparty ab 42,90 € Karten unter 040 / 31 77 88 99 und www.tivoli.de
28 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Kunsthandwerkermarkt im Heiligen-Geist-Hospital Für den traditionsreichen Kunsthandwerkermarkt im Heiligen-Geist-Hospital lohnt sich ein bisschen Geduld beim Einlass, denn der Markt erfreut sich großer Beliebtheit, und das zu Recht. Ca. 80 internationale Künstler:innen und Kunsthandwerker:innen zeigen elf Tage lang die Vielfalt alter und neuer Handwerkstechniken. Jedes Werkstück ist ein besonderes Unikat. Die einzigartigen Stände verteilen sich in der Vorhalle, im mittelalterlichen Gewölbekeller und in den über 100 sogenannten Kabäuschen, winzigen Holzkammern im Langhaus der Kirche, die bis vor einigen Jahrzehnten noch bewohnt wurden. Allein das Stöbern wird zur besonderen Entdeckungstour. Die Vorhalle mit ihrer liebevollen Dekoration bietet eine besonders schöne Atmosphäre in der Vorweihnachtszeit. Der Kunsthandwerkermarkt wird seit über fünfzig Jahren vom Deutschen Verband Frau und Kultur e. V., Gruppe Lübeck, organisiert und durchgeführt. Über 200 Frauen arbeiten ehrenamtlich für den guten Zweck: Der Reinerlös wird für kulturelle und soziale Projekte in Lübeck gespendet. Heiligen-Geist-Hospital 25. 11.–4. 12. 2022 • täglich 11–19 Uhr
Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 29 Foto: LTM - K.E. Voegele
30 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Kunsthandwerkermarkt Hoghehus Dieses Baudenkmal bietet die perfekte Kulisse für einen Kunsthandwerkermarkt: Du spürst die hanseatische Tradition und den über 700 Jahre alten Zeitgeist. Kunstschätze, Decken- und Wandmalereien zeugen vom Reichtum alter Zeiten. Im Gewölbekeller und in der Diele stellen rund vierzig Kunsthandwerker:innen ihre schönsten Arbeiten aus. Das Angebot ist vielfältig: feine Holzarbeiten, Malereien, Handgenähtes sowie Schmuck und Töpferarbeiten. Dazu gibt‘s warme Suppen, leckeren Kuchen und heiße Getränke. Hoghehus 26. 11.–11. 12. 2022 • täglich 10–18 Uhr
Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 31 Foto: LTM - K.E. Voegele
32 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Foto: LTM - Olaf Malzahn Bald nun ist Weihnachtszeit und die Zeit der Vorfreude beginnt! Die malerische Altstadt der Hansestadt Lübeck erstrahlt ab 21. November im vorweihnachtlichen Lichterglanz und lädt bis zum 30. Dezember zu einem Bummel über die berühmten Lübecker Weihnachtsmärkte mit Welterbekulisse ein. In der klaren Winterluft duftet es nach Bratapfel, gebrannten Mandeln, Schmalzkuchen, Glühwein und leckeren Grillwürstchen. Angefangen hat alles schon 1648, als urkundlich belegt erstmalig ein Weihnachtsmarkt am Fuße des Lübecker Rathauses Einzug hielt. Heute verzaubern insgesamt zwölf Weihnachtswelten die Gäste in der „Weihnachtsstadt des Nordens“. 21. November – 30. Dezember 2022 Weihnachtszauber und Lichterglanz in Lübeck Die „Weihnachtsstadt des Nordens“ öffnet am 21. November ihre Tore Foto: LTM - Olaf Malzahn
TICKETS & INFOS: WWW.COFO.DE . . LÜBECK // MuK . . LÜBECK // MuK . . LÜBECK // MuK
34 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Das stimmungsvolle Angebot reicht vom traditionellen Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus über die Kunsthandwerkermärkte im Heiligen-Geist-Hospital, St. Petri und Hoghehus bis hin zu den liebevoll inszenierten Themenmärkten auf der Altstadtinsel. So erinnert der Maritime Weihnachtsmarkt auf dem Koberg an die Tradition des alten Seefahrerviertels rund um St. Jakobi und der Historische Weihnachtsmarkt an der Marienkirche bietet eine vorweihnachtliche Zeitreise ins Mittelalter. Der „Sternenwald“ verwandelt den Schrangen in eine grüne Tannenbaumoase mit Lichterglanz und zum vergnüglichen Weihnachtsmarktbummel für Familien mit Kindern laden der Märchenwald am Fuße von St. Marien und der Wichtelwald am Europäischen Hansemuseum ein. Ganz neu ist in diesem Jahr das „Hafenglühen“ auf dem Drehbrückenplatz, der Wichtelwald auf dem Schrangen und der Glasdome als Foto- und Selfiespot im Rathausinnenhof. Foto: LTM - Olaf Malzahn
Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 35 Foto: LTM - Olaf Malzahn Foto: LTM - Olaf Malzahn
36 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Foto: LTM - Olaf Malzahn Offiziell eröffnet wird die Weihnachtsstadt am 21. November mit dem Familiengottesdienst zum „Adventsleuchten“ (16.30 Uhr) in St. Marien und einer anschließenden Lichterprozession (17.00 Uhr) von St. Marien zur Petrikirche. Unterwegs wird auf dem Klingenberg traditionell der Countdown für die feierliche Illumination der Weihnachtsbeleuchtung in der ganzen Stadt gestartet. Hinweis: Vor dem Hintergrund der aktuellen Energiekrise wird die Dauer der LED-Weihnachtsbeleuchtung in den Straßen und Plätzen der Altstadt vom 21. November bis 6. Januar auf die Zeit von 16 – 22 Uhr verkürzt. Weitere Infos unter www.luebecker-weihnachtsmarkt.de Foto: Lübeck - Weihnachtsstadt des Nordens - mit Holstentor (c) LTM
38 I Lübecker Sternenwald Vieles neu im Lübecker Sternenwald auf dem Schrangen Der Lübecker Sternenwald hat schon in den letzten Jahren mit seiner einzigartigen, einladenden Atmosphäre auf über 600 m² überzeugt. Umgeben von 180 Nordmanntannen macht der Sternenwald seinem Namen alle Ehre. Das Herzstück des Waldes, ein zwölf Meter hoher festlich geschmückter Tannenbaum, ist mit Blick auf die Marienkirche das beliebteste Fotomotiv für viele Gäste. Handelshütten und karitative Projekte werden auf dem oberen Schrangen im neuen Lichterglanz zwischen vielen schönen Nordmanntannen präsentiert. Betritt man den Sternenwald durch eines der zwei festlich ausgeleuchteten Tore, erreicht man zwischen den vielen Tannenbäumen sofort die einladende Sternenhütte. Hier treffen sich Lübecker, aber auch internationale Gäste in entspannter Atmosphäre bei einem Beeren-Glögg, vielen Glühweinspezialitäten oder weiteren Heiß- und Kaltgetränken. 40 Sitzplätze in der weihnachtlich dekorierten Sternenhütte und weitere Sitz- und Stehgelegenheiten im grünen Wald, machen den Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis, abseits des wilden Trubels des Weihnachtsmarktes.
Lübecker Sternenwald I 39 Inhaber Mike Hasemann von media consult eventmanagement präsentiert zwei neue Highlights. In diesem Jahr bereichert die neue exklusive „Försterlounge“ unter dem Sternenbaum mit 15 Sitzplätzen den Lübecker Sternenwald. Am Ende des festlich beleuchteten Waldes befindet sich die neue Försterhütte, die zum ruhigen Verweilen mit vielen Tischen einlädt. Auch das kulinarische Angebot kommt nicht zu kurz. In zwei Hütten am Waldrand präsentiert das Team „Kochgefühl“ Wurstspezialitäten, wie die beliebte Elchbratwurst mit Preiselbeer Ketchup und Wildkräuterremoulade. Ferner wird es auch in diesem Jahr verschiedene deftige Suppen und Pulled Pork Spezialitäten geben. Veranstalter Mike Hasemann legt Wert darauf, dass trotz Inflation seine Glühweinpreise nicht erhöht werden. Öffnungszeiten: 21.November - 30. Dezember 2022, täglich von 11.00 bis 21.00 Uhr, freitags und samstags bis 22.00 Uhr geöffnet. Am 24.12.2022 von 11.00 bis 14.00 Uhr. Am 25.12.2022 geschlossen. An jedem zweiten Montag gibt es den „PINK MONDAY“ an der Försterhütte, sowie jeden Donnerstag eine „Glühwein After Work“ mit chilligen Beats ab 18.00 Uhr. Gruppenreservierungen für exklusive Weihnachtsfeiern können Sitzplätze gebucht werden unter 0451-400 78 54. Facebook: Lübecker Sternenwald Instagram: sternenwald_luebeck Veranstalter: media consult eventmanagement- Michael Hasemann e.K. Grootkoppel 8b 23566 Lübeck E-Mail: info@mc-eventmanagement.de Info: 0451-4007854
40 I Schiffergesellschaft SPEISEN ODER SCHWELGEN? DIE SCHIFFERGESELLSCHAFT IST LÜBECKS ÄLTESTES RESTAURANT Vor über 600 Jahren wurde sie gegründet, die Schiffergesellschaft zu Lübeck. „Zu Hilfe und Trost der Lebenden und Toten und aller, die ihren ehrlichen Unterhalt in der Schifffahrt suchen“ ist die damalige Präambel der Bruderschaft. 1535 kaufte die Schiffergesellschaft das Haus, in dem bis heute soziales Leben stattfindet und Hungrige zu Essen bekommen. Sogar das Interieur ist fast vollständig erhalten - heute geschützt durch den Denkmalschutz und fürsorgliche Kapitäne, die das Erbe Lübecker Geschichte mit großer Hingabe wahren, damals im Stil der Zeit liebevoll eingerichtet. Geändert hat sich das Publikum und sicher auch die Speisen. Waren es früher Witwen und Waisen, die aus der Tätigkeit der Seefahrerei hervorgingen, und eben auch Seefahrer, die sich nach langen Fahrten in der inzwischen historischen Halle der Schiffergesellschaft trafen, so sind es heute Lübecker und Besucher Lübecks, die im einzigartigen historischen Flair aus fast 5 Jahrhunderte alter Seefahrerschaft schwelgen. Und während damals die Speisen der Zeit und damaligen Möglichkeiten entsprachen, ist inzwischen die Küche modern und von einer damals nicht gekannten Reichhaltigkeit. Die Schiffergesellschaft ist Lübecks ältestes Restaurant und über die Grenzen Europas hinaus bekannt. An diesem Ort und in dieser Einrichtung wurde die weltweite Handelsschifffahrt maßgeblich begründet und lieferte eine Blaupause für andere Schiffergesellschaften in anderen Städten. Heute ist die Schiffergesellschaft kein Museum, sondern ein Ort gelebter Geschichte, der immer noch Zeitkolorit in sich aufsaugt. So vereint dieser Ort alles was Lübeck ausmacht: Tradition, Zeitgeist und nordisches Flair. Ob man sich mit Freunden verabredet, den Einkaufsbummel bei einem Steak beschließt oder sich für das Haus interessiert, jeder Besucher wird Teil einer über 600jährigen Geschichte. Die historische Halle, der Gotteskeller, der Garten, der Kapitänssalon und das Hanse-Lübeck-Zimmer sind die Attraktionen des Hauses. Die Küche ist traditionell, gekocht wird ausschließlich frisch. Die Preise sind eher gehoben, dafür bekommt man gute Portionen und ein einzigartiges Ambiente, das man je nach Wunsch mit anderen Gästen an langen Gelagebänken in der historischen Halle oder am eigenen Tisch im noblen Kapitänssalon mit Blick auf die Halle genießen kann. Geöffnet hat die Schiffergesellschaft in der Breiten Straße 2 in 23552 Lübeck jeden Tag von 10.00 Uhr bis 1.00 Uhr, die Küche von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr. Weitere Infos auch online unter www.schiffergesellschaft.de! Gelagebänke in der großen Halle Kapitänssalon Hanse Lübeck Gotteskeller
Restaurant Gotteskeller Feiern im Hanse-Lübeck-Zimmer Historisch und wohlschmeckend. In der Schi ergesellschaft hat vieles aus der heutigen Seefahrt seinen Anfang genommen. Die Jahrhunderte alten Gelagebänke haben Seeleuten nach langer Fahrt einen Platz zum Ausruhen und Speisen gegeben. Heute trinken und speisen Besucher aus aller Welt in der historischen Halle der Schi ergesellschaft. Der Garten für die wärmeren Tage www.schiergesellschaft.de Die Bar im Gotteskeller
Bad Schwartauer Weihnachtsmarkt I 43 mit größtem Zwergenwald, Punsch-Pyramide, Platzhirsch und Kunsthandwerk. Vom 21. November bis zum 28. Dezember 2022 ist das Weihnachtserlebnis in Bad Schwartau wieder beliebter Treffpunkt für alle Generationen. Die Innenstadt erstrahlt vom Markt bis zum Europaplatz und der Weihnachtsmarkt lockt mit gastronomischer Vielfalt. Für Familien bleibt Deutschlands größter Zwergenwald mit seinen einzigartigen Häusern der Anlaufpunkt im Herzen der Stadt. Und die erzgebirgischen Kunsthandwerker feiern zum 31. Mal in Bad Schwartau. Die Angebote ziehen traditionell viele Familien, Firmen und Vereine an, weil die Atmosphäre entspannt und persönlich ist. Unter der strahlenden Weihnachtspyramide, vor dem Platzhirsch sowie im eigens hergerichteten Wintergarten und Glühwein-Treff – auch alkoholfrei – feiern Weihnachtsgäste aus dem ganzen Norden. Besucherinnen und Besucher aus nah und fern finden ein breites Spektrum an Geschenkideen fürs Fest. Die Entspannung beginnt schon bei der Anfahrt: Dafür sorgen mehr als 1.500 kostenlose Parkplätze und eine gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Wir feiern zusammen! Weihnachten in Bad Schwartau: WEIHNACHTEN in Bad Schwartau 21.11. –28.12.2022 Weihnachtspyramide Platzhirsch · Marzipan Deutschlands größter Zwergenwald Wir feiern zusammen! vom Markt bis zum Europaplatz Mehr als 1.500 kostenlose Parkplätze! Erzgebirgsmarkt und Kunsthandwerk 8. – 11. 12. · Rathauspassage *Plakat_Weihnachtsmarkt22_DIN A3.indd 1 07.11.22 17:40
44 I Bad Schwartauer Weihnachtsmarkt Deutschlands größter Zwergenwald in Bad Schwartau In der Markttwiete sorgt Deutschlands größter Zwergenwald für strahlende Kinderaugen – und der Erzgebirgsmarkt präsentiert sich in der Rathauspassage. Die Stadt freut sich wieder auf Besucherinnen und Besucher aus nah und fern und bietet allen ein breites Spektrum an Geschenkideen fürs Fest. Der Zwergenwald ist seit über 30 Jahren ein Höhepunkt auf der norddeutschen Weihnachtskarte. 2022 wird der Zwergenwald als Flaniermeile präsentiert und mit viel Tannenschmuck kleine und große Besucher in seinen Bann ziehen. Mehr als 150 sich bewegende Wichtel sind in den rund 30 liebevoll gestalteten Zwergenhäusern zu sehen. Es wird gebacken, gekocht, getöpfert und gezimmert; Tischler, Gärtner, Weber und Kräuterdoktor verrichten ihr Tagewerk; Gaststätte, Schmiede oder Schule geben überraschende Einblicke in den Zwergenalltag und sorgen für glückliche Momente.
Bad Schwartauer Weihnachtsmarkt I 45 Gemütliche Atmosphäre: Bummeln und zusammen Feiern mit der ganzen Familie Weihnachten in Bad Schwartau bietet eine festliche Atmosphäre für ein gemütliches, vorweihnachtliches Beisammensein. Es locken zahlreiche Stände mit regionalen Köstlichkeiten, Mutzen, Mandeln und Marzipan, Tee und Punsch sowie handwerklichen Produkten. Die Suche nach Geschenkideen wird durch attraktive Weihnachtsangebote des lokalen Einzelhandels „versüßt“. Der Wochenmarkt findet während des Weihnachtsmarktes, wie gewohnt, auf dem Marktplatz statt. Griechisches Restaurant in Bad Schwartau Eines der besten griechischen Restaurants in Schleswig-Holstein, mit sehr netter Bedienung. Ein sehr gemütliches Lokal mit schönem Ambiente, mit exzellenter Küche. Wir haben für besondere Anlässe ausreichend Plätze zur Verfügung. Ihre Speisen und Getränke können Sie auch auf unserer großen Sommerterrasse das ganze Jahr über genießen. Restaurant Pegasus II • Lübecker Straße 34 a • 23611 Bad Schwartau Öffnungszeiten von Mo- So 11.30 – 14.30 Uhr und von 17.00 – 22.30 Uhr Telefon 0451 48 90 74 31
Handgemachtes liegt im Trend und besonders hochwertiges Kunsthandwerk kommt bekanntlich aus dem Erzgebirge. Das große Angebot mit erzgebirgischen Holz- und Textilarbeiten ist vom 8. bis 11. Dezember in Bad Schwartau zu erleben. Wer auf der Suche nach einem besonderen Weihnachtsgeschenk ist - ob Schwippbögen, Spielzeug, Räuchermännchen, Textiles -, ist sehr willkommen und wird schnell fündig. 46 I Bad Schwartauer Weihnachtsmarkt Großer Erzgebirgsmarkt in der Rathauspassage
Bad Schwartauer Weihnachtsmarkt I 47 Termin-Service: Weihnachten in Bad Schwartau: 21.11. - 28.12.2022 am 24.12. bis 12:00 Uhr Deutschlands größter Zwergenwald: 21.11. – 28.12.2022, täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr, am 24.12. bis 12:00 Uhr 31. Erzgebirgsmarkt: 08.12. – 11.12.2022 Der Eintritt ist wie immer frei. Anschrift: Auguststraße (gegenüber von Nr. 8, im UG von Steinfeldt) 23611 Bad Schwartau Tel. 0451-204-0 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 09:00 – 18:00 Uhr, Sa. 09:00 – 15:00 Uhr An langen Samstagen geöffnet. www.schwartau.de Schwartauer Werke Werksverkauf Weniger Zucker Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
48 I Travemünder Weihnachtsmarkt Wo das Christkind Ferien macht WEIHNACHTEN IM SEEBAD TRAVEMÜNDE VON #TRELCHEN UND ANDEREM ZAUBER Wenn die Tage kürzer werden, beginnt für Travemünde eine ganz besondere Zeit, ist unser Seebad doch auch ein klein wenig unsere „Weihnachtsvorstadt“ - und die kann sich sehen lassen: Drei große Lichtgestalten aus dem Norden, die #TRelche, wandern grasend durch das Seebad und sind das wohl schönste Selfiemotiv im Norden. Bei kleinen, aber feinen Advents- und Weihnachtsmärkten kannst du dir Seele, Bauch und Hände wärmen. Auf deinem Spaz i e r gang entlang der Vorder reihe, der Beachbay auf dem Priwall und zum St. Lorenz Markt in der Altstadt - überall triffst du auf weihnachtlichen Lichterglanz und maritimen Seebadcharme. Oder du lässt dich an der Nordermole von den Stürmen so richtig durchpusten - Du hast alle Freiheiten. Du bist in Travemünde. WEIHNACHTSMARKT TRAVEMÜNDE - SCHIFF AHOI Es wird wieder maritim weihnachtlich in unserem schönen Travemünde. Am Ostpreußenkai und im Kreuzfahrtterminal entsteht eine kleine Weihnachtswelt mit erlesenem Kunsthandwerk, LiveMusik und gastronomischen Leckerbissen. Der „Schiff Ahoi“ Markt ist ein echtes Gemeinschaftswerk vieler Travemünder Vereine und wird mit viel Liebe auf die Beine gestellt. Wo: Am und im Kreuzfahrtterminal 18. 11. 2022–1. 1. 2023 Fr–Sa 11–21 Uhr, So 11–18 Uhr 24. 12. 2022 • geschlossen 25. 12. 2022 • geschlossen 26. 12.–30. 12. 2022 • 11–21 Uhr 31. 12. 2022 • geschlossen #TRelche im Schnee © LTM
Travemünder Weihnachtsmarkt I 49 St. Lorenz Marktplatz Weihnachtsbeleuchtung © LTM T R A V E M Ü N D E V O R D E R R E I H E SCHIFF AHOI 18.11.-23.12 FR/SA/SO 26.12.-O1.O1. TAGLICH :
50 I Travemünder Weihnachtsmarkt Ahoi Markt im Kreuzfahrtterminal © LTM HEILIGABEND AM ALTEN LEUCHTTURM Traditionell geht es am Heiligen Abend am Alten Leuchtturm in Travemünde zu, wenn Urlauber und Bürger mit Vorfreude im Herzen zusammenkommen, um das kurz bevorstehende Weihnachtsfest zu begrüßen. Ein Highlight für kleine Besucher: Mit der Kutsche fährt der Weihnachtsmann mit seinen Engeln vor, lädt zu Mitfahrten ein und hat einen Sack voller Süßigkeiten im Gepäck. Weihnachtliche Musik trägt zu einer wunderbaren Atmosphäre vor einmaliger Kulisse bei! Wo: Alter Leuchtturm 24. 12. 2022 • ab 13 Uhr Großer Concept Store mit mehr als 80 Designer-Marken auf über 100 qm Fläche Dock's Concept Store Auf dem Baggersand 17 23570 Travemünde Wohnen, Mode, Deko, Lifestyle& Kids Weihnachten in Travemünde www.docks-concept-store.de Direkt am Parkplatz Fischereihafen
Travemünder Weihnachtsmarkt I 51 Fackelwanderung © LTM ...die Gründerin des jungen Concept Stores an der Travemünder Promenade. Wir sind ein moderner Store mit coolen Labels und Spaß an der Arbeit! Unsere kundenorientierte Beratung liegt uns sehr am Herzen, bei uns wird jeder Besucher o en und herzlich empfangen. Unser Store soll ein besonderes Einkaufserlebnis scha en und jeden von euch aus euerm Alltag in die Welt der neusten Trends entführen! Wir freuen uns auf jeden von euch!!! Eure Laura Lale Mo - Sa 10-18 Uhr, So 11 - 17 Uhr Vorderreihe 56/57 I 23570 Lübeck/Travemünde Möwengasse I Tel.: 0450 28 46 03 05 NEUJAHRSGARTEN - WINTERZAUBER AM MEER Der „Neujahrsgarten - Winterzauber am Meer“ lädt zum Einkehren, Aufwärmen und Bummeln in eine Winterwelt im Brügmanngarten ein. Unter dem großen Zeltdach an der Strandpromenade mit freiem Blick auf die eisige Ostsee erwarten dich behagliches Feuer, leckerer Glühwein und wärmende Jazzklänge. In den angrenzenden Zelten gibt es winterliche Kulinarik und einen Jahrmarktbereich für Kinder. Ein Höhepunkt für viele ist die Silvesternacht unter freiem Sternenhimmel und Meeresrauschengarantie. Wo: Brügmanngarten 25. 12. 2022–1. 1. 2023 • Täglich 11–19 Uhr 27.–30. 12. 2022 • 12–19 Uhr Silvester-Warm-Up mit Feuerwerk 28. 12. 2022 • 12–21 Uhr Silvester-Warm-Up mit DJ 30. 12. 2022 • 12–21 Uhr Silvester am Meer Party 31. 12. 2022 • 11–3 Uhr (ab 19 Uhr DJ) Neujahrskonzert 1. 1. 2023 • ab 12 Uhr
52 I Lübecker Museen HOLSTENTOR MIT MUSEUM HOLSTEN GATE I HOLSTENTOR MED MUSEET Das Wahrzeichen in der Stadt der 7 Türme! Das Holstentor ist stolzes Symbol der Geschichte Lübecks als reichsfreie Stadt. Doch nicht nur seine äußere Erscheinung ist beliebtes Fotomotiv: Im Inneren des berühmten Baudenkmals geht es im „Museum Holstentor“ um Hanse, Handel, Macht und Reichtum. Denn darauf gründete sich schließlich der Erfolg der Lübecker Kaufleute und damit die Bedeutung der mittelalterlichen Stadt. Die Ausstellung „Die Macht des Handels“ mit historischen Schiffsmodellen, Rüstungen, Waffen, Rechtsinstrumenten und Handelswaren gilt es in den Innenräumen zu entdecken. Vor dem Holstentor liegen zwei majestätische Löwen und bewachen die Stadt. Tipp: Genießen Sie auf der Terrasse der Tourist-Information den Blick auf das Holstentor. The landmark of the City of the 7 Spires! Beside the Brandenburg Gate, Cologne Cathedral and the Church of Our Lady in Munich, the Holsten Gate is the most famous German building in the world. The Holsten Gate became the proud symbol of Lübeck as a free imperial city. But it‘s not just the exterior that‘s a popular subject for photos. The „Holsten Gate Museum“ is housed within the famous monument displaying the history of the Hanseatic League, trade, power and wealth. Ultimabasis of the Lübeck merchants‘ success, which, in turn, influenced the importance of the medieval city. Visitors can discover the exhibition „The Power of Trade“ together with historic ship models, suits of armour, weapons, legal instruments and articles of merchandise inside the building. Two majestic lions stand in front of the Holsten Gate guarding the city. Tip: Tourist Information terrace with view<< of the Holsten Gate. Förutom Brandenburger Tor, Kölns domkyrka och Münchens Liebfrauenkyrka är Holstentor den mest kända tyska byggnaden i hela värl-
locadino.deRkJQdWJsaXNoZXIy MzgyNTg=