Lübeck Weltkulturerbe I 55 alters und einige Monumentalbauten sind Zeugen früherer Zeiten. Durch unvergessliche Ausblicke auf die weitreichenden Hafenanlagen, das malerische Domviertel und die überwachsenen Reste der Stadtmauer erschließt sich dem Betrachter am ehesten, warum Lübecks Altstadt von der UNESCO ausgezeichnet wurde. Selbst der archäologische Untergrund der Altstadt ist Bestandteil des Welterbes, da er die Bedeutung der Stadt für die Siedlungsgeschichte dokumentiert. So wurde auf dem Stadthügel ein mehrere Jahrhunderte altes slawisches Siedlungsgefüge mit Burgwallsiedlung entdeckt. Jeder Spatenstich führt direkt in die Geschichte. In der Hansestadt kommen die Zeugen der Vergangenheit ans Licht, wie z.B. das Holzpüppchen, das um 1300 in die Kloake fiel, der Griffel des Schülers, der im Jahre 1370 in der Schule bei St. Jakobi über Aufgaben brütete und vieles mehr. Für die Hansestadt Lübeck ist die Aufnahme als UNESCO Weltkulturgut nicht nur Auszeichnung, sondern zugleich Verpflichtung, sich mit größter Energie für die Bewahrung und Pflege der Altstadt einzusetzen. Weitere Informationen unter www. unesco-welterbe.de. Ge dig ut på en upptäcktsfärd genom de UNESCO-skyddade delarna av Lübecks gamla stad! I december 1987 tog UNESCO-utskottet enligt en ansökan från Hansestaden upp stora delar av Gamla Stan i Lübeck på världskulturarvets lista. Den „Internationella Konventionen för Mänsklighetens Kultur- und Naturarv“ är ett världsomfattande partnerskap som grundades 1972 och som ska hjälpa till att bevara folkens kulturella arv och bibehålla den globala naturen. Därför har UNESCO (en organisation inom FN för bildning, vetenskap och kultur) hittills registrerat över 550 skyddade kulturplatser och naturområden i sin lista. För Hansestaden Lübeck är registreringen som världskulturarv inte bara en utmärkelse, utan samtidigt förpliktelse, att med största energi arbeta för att bevara och vårda Gamla Stan. Under natten till palmsöndagen 1942 föll brandbomber på den medeltida stadskärnan och förstörde nästan 1000 hus och fem av de sju kyrktornen. Fastän en femtedel av staden var förintad, fastän man begick fel vid återuppbyggandet och fastän Lübecks borgare först på 70-talet upptäckte sin stads tjusning och började med restaureringen, beslutade UNESCO 1987 att ta upp Lübeck på listan över världskulturarv. Detta var första gången som en hel gammal stadskärna i Nordeuropa fick denna utnämning. Det finns fortfarande en ofantligt rik substans av värdefulla byggnadsmonument ur olika epoker i Lübeck. Byggnaderna i gotik, reAlte Lübsche Kaufmannshauser an der Untertrave (Foto: LTM)
RkJQdWJsaXNoZXIy MzgyNTg=