Weihnachtsführer 2023

lübeCk WillkommeN iN i VälkommeN till i WelCome to WeihNaChtsstadt des NordeNs Christmas City of the North i Julstad Nord AUS DEM HAUSE US DEM H AU USE HA M

Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 8 bis 22 Uhr Ziegelstr. 232 • 23556 Lübeck Die REWE-App Alle Angebote immer dabei. % Spare 10% auf REWE Feine Welt!* Mit deiner REWE App. *Gültig nur mit der REWE App und beim Kauf von mindestens 2 REWE Feine Welt Produkten im Zeitraum vom 04.12. bis 31.12.2023. Kann nicht mit anderen REWE Feine Welt Rabattaktionen kombiniert werden. Erlebe feinste Genusswelten. Wir wüschen dir eine schöne Weihnachtszeit Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr Kantstr. 15-17 • 23566 Lübeck

Inhalt / Impressum I 3 INHALT Lübeck – die Weihnachtsstadt des Nordens 04 - 05 Die Lübecker Weihnachtsmärkte im Überblick 06 - 30 Weihnachtszauber & Lichterglanz in Lübeck 32 - 36 Weihnachtsmarkt in Travemünde 40 - 43 IMPRESSUM Herausgeber: LocaDino International GmbH Eutiner Ring 2 - 23611 Bad Schwartau Geschäftsführer: Jörg Loose Druck: LocaDino International GmbH Redaktion: R. Ernst Layout & Grafik: R. Ernst Anzeigen: Detlef Schulze, Cornelia Zühlke, Toni Jannis

4 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Lübeck – die Weihnachtsstadt des Nordens Lass dein Herz in Lübeck nach Hause kommen, in die Weihnachtstadt des Nordens mit ihren prachtvollen Kirchen, festlich geschmückten Straßen und Plätzen, heimeligen Gassen und feinen Kunsthandwerkermärkten. Der Glanz der Lichter begleitet dich auf deinem Weg: unzählige Weihnachtssterne, Lichterketten und geschmückte Tannenbäume strahlen weihnachtsfestlich in der Dunkelheit. Sie entführen dich in eine zauberhafte Winterstimmung, die du in den verschiedenen Weihnachtswelten erleben kannst. Wonach steht dir der Sinn? Nach einem stimmungsvollen Bummel über den Markt und durch die Altstadtgassen, nach einer mittelalterlichen Zeitreise oder einem Besuch bei deinen Märchenheld:innen aus der Kindheit? Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und eine glückliche Advents- und Weihnachtszeit! Foto: LTM - Malzehn

Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 5 Tender steaks, fresh and crispy salads and original baked potatoes with sour cream. LOOKING FOR SOMETHING DELICIOUS? BLOCK HOUSE Lübeck | Holstenstraße 40 | 23552 Lübeck | www.block-house.de With a breathtaking view of the Holsten Gate.

6 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Traditioneller Weihnachtsmarkt Rund um das Lübecker Rathaus erwartet dich stimmungsvoller Weihnachtstrubel und Budenzauber. Folge beim gemütlichen Bummeln einfach dem Lichterglanz. Unzählige Weihnachtssterne, Lichterketten und geschmückte Tannenbäume sorgen für zauberhafte Winterstimmung. In der klaren Winterluft duftet es nach gebrannten Mandeln, Mutzen und Glühwein. Es gibt Bratwürstchen und viele andere Leckereien. An zahlreichen Ständen wartet weihnachtliches Kunsthandwerk in seiner ganzen Vielfalt: klassischer Christbaumschmuck und Spielzeug, aber auch regionale Produkte und außergewöhnliche Geschenkideen. In der UNESCOWelterbestätte Lübeck hat der Weihnachtsmarkt eine lange Tradition. Er wurde bereits 1648 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Die historischen Gebäude bilden heute die perfekte Adventskulisse für das vorweihnachtliche Treiben auf dem Markt. Weihnachtsmarkt auf dem Markt und in der Breiten Straße 27. 11.–30. 12. 2023 • So–Do 11–21 Uhr, Fr + Sa 11–22 Uhr 24. 12. 2023 • geschlossen 25. 12. 2023 • geschlossen 26. 12. 2023 • 13–20 Uhr 30. 12. 2023 • 11–18 Uhr

10. Min vom Zentrum Töpferweg 57 23558 Lübeck Wir sind Italien! Buone Feste! Kurzurlaub in Bella Italia? Ein Bummel im 1.200 qm großen Andronaco Grande Mercao ist wie ein Kurzurlaub in Italien. Gehen Sie mitten in Lübeck auf kulinarische Genussreise mit original italienischen Köstlichkeiten. In der beeindruckenden Wein- und Spirituosenabteilung finden Sie erlesene Weinsorten aus allen Regionen Italiens. Köstliche Panettone, feines italienisches Weihnachtsgebäck, Präsentkörbe und viele weitere ausgefallene Geschenkideen, die keine Weihnachtswünsche offen lassen! Im angeschlossenen Bistro Italiano servieren wir Ihnen leckere Pizzen, köstliche Pastagerichte, knackige Salate und italienische Fisch- und Fleischspezialitäten, die täglich wechseln und direkt vor den Augen der Gäste frisch zubereitet werden. Außerdem finden Sie feinste Dolci! Entdecken Sie feinste Aufschnittspezialitäten, Antipasti und über 200 verschiedene Käsesorten an der Salumeria, oder eine große Auswahl an Olivenölen, über 250 Pastasorten und Saucen, sowie die besten Bohnen für z.B. den typischen italienischen Espresso. 10. Min vom Zentrum Töpferweg 57 23558 Lübeck Wir sind Italien! Buone Feste! Kurzurlaub in Bella Italia? Ein Bummel im 1.200 qm großen Andronaco Grande Mercao ist wie ein Kurzurlaub in Italien. Gehen Sie mitten in Lübeck auf kulinarische Genussreise mit original italienischen Köstlichkeiten. In der beeindruckenden Wein- und Spirituosenabteilung finden Sie erlesene Weinsorten aus allen Regionen Italiens. Köstliche Panettone, feines italienisches Weihnachtsgebäck, Präsentkörbe und viele weitere ausgefallene Geschenkideen, die keine Weihnachtswünsche offen lassen! Im angeschlossenen Bistro Italiano servieren wir Ihnen leckere Pizzen, köstliche Pastagerichte, knackige Salate und italienische Fisch- und Fleischspezialitäten, die täglich wechseln und direkt vor den Augen der Gäste frisch zubereitet werden. Außerdem finden Sie feinste Dolci! Entdecken Sie feinste Aufschnittspezialitäten, Antipasti und über 200 verschiedene Käsesorten an der Salumeria, oder eine große Auswahl an Olivenölen, über 250 Pastasorten und Saucen, sowie die besten Bohnen für z.B. den typischen italienischen Espresso.

8 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Maritimer Weihnachtsmarkt Der Koberg liegt im alten Seefahrerviertel der Altstadtinsel. Hanseatische Kulinarikstände kredenzen herzhafte und süße Speisen und servieren heißen Fliederpunsch oder Glühwein. Netze, urige Holzfässer und Strandkörbe bieten Hafenatmosphäre zum Anfassen. Kleine Matros:innen können auf dem Karussell ihre Seetauglichkeit testen. Mit dem Riesenrad geht es hoch hinaus. Trau dich, du wirst mit einem unvergesslichen Blick auf die Lübecker Altstadt und den Hafen belohnt! Koberg 27. 11.–30. 12. 2023 • So–Do 11–21 Uhr, Fr + Sa 11–22 Uhr 24. 12. 2023 • geschlossen 25. 12. 2023 • geschlossen 26. 12. 2023 • 13–20 Uhr 30. 12. 2023 • 11–18 Uhr

Musik- und Kongresszentrum (MuK) 20 Uhr Fr 1.3. 2024 / Lübeck Cornamusa „World of Pipe Rock and Irish Dance“ Rückkehr in die Heimat In unserer diesjährigen CORNAMUSA-Show, „Rückkehr in die Heimat“, knüpfen wir nahtlos an die beeindruckende Geschichte unserer letzten Aufführung „Reise in die neue Welt“, an. Erleben Sie eine mitreißende Show voller Leidenschaft, Tradition und unvergesslicher Momente, begleitet von unserer preisgekrönten 7-köpfigen Liveband. Erfahren Sie die bewegende Geschichte von Aileen, einem stolzen schottischen Mädchen, und Cathel, einem tapferen Iren, deren Familien im 19. Jahrhundert nach Amerika auswanderten. Beide verspüren nun den brennenden Wunsch, ihre keltischen Wurzeln in Schottland und Irland zu erkunden. Gemeinsam unternehmen sie eine abenteuerliche Reise nach Irland, bekämpfen eine gefährliche Bande von Seefahrern und werden mit den Spaltungen in Nordirland konfrontiert. Wieder mit dabei: Gyula Glaser, ein dreifacher Europameister und renommierter Solotänzer und Choreograf, der bereits auf internationalen Bühnen wie dem Off Broadway R. Theatre in New York begeisterte. Nicole Ohnesorge, eine talentierte und hochdekorierte Solotänzerin und Choreografin, eroberte unter anderem den 3. Platz bei der Weltmeisterschaft und hinterlässt mit ihrer beeindruckenden Performance einen bleibenden Eindruck. Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets für dieses außergewöhnliche Erlebnis und seien Sie Teil einer unvergleichlichen Vorstellung!

Wir freuen uns, Ihnen auch in diesem Jahr die Weihnachtszeit verschönern zu dürfen und haben ein großartiges Programm an den Adventssamstagen geplant. Neben der kostenlosen GeschenkVerpack Station erwarten Sie folgende Aktionen: 2. Dezember 2023 – Wir basteln Nikolausstiefel aus Tonkarton und Kuschelfell und verzieren diese mit Sternen und Schleifen 10. Dezember 2023 – In unserer Weihnachtsbackstube entstehen köstliche Backmischungen im hübsch verzierten Glas, ideal zum Verschenken oder selbst backen 17. Dezember 2023 – Wir bekommen Besuch vom Weihnachtsengel und genießen frische Waffeln und heißen Kinderpunsch 23. Dezember 2023 – Der Weihnachtsmann besucht das Campus Center und bringt ein lustiges Schneeball Spiel mit Wer noch auf der Suche nach dem perfekten Weihnachtsgeschenk ist, wird in den Shops bei uns im Center auf jeden Fall fündig! Neu in diesem Jahr ist Barrique – the famous Art of Spirit. Hier erhalten Sie eine große Auswahl an erlesenen Weinen, Spirituosen, Likören, Ölen und Delikatessen. Freuen Sie sich auf eine individuelle Beratung, nach Ihren Wünschen gestaltete Präsentkörbe und viele Probiermöglichkeiten. Ob für die Familie, Freunde, Bekannte oder liebe Kolleginnen und Kollegen – bei uns finden Sie für jeden das geeignete Geschenk. Lassen Sie sich bei einem Einkaufsbummel durch unser Center von den vielen Geschenkideen inspirieren. Ebenfalls neu in diesem Jahr ist der kleine bunte Würfelshop. Hier finden Sie unzählige Würfelvariationen und Brett-und Gesellschaftsspiele, sowie passendes Zubehör. Auch wer Bekleidung verschenken möchte oder ein passendes Outfit für die Feiertage sucht, ist im Campus Lübeck an der richtigen Adresse. Bei Ernsting’s Family, Bestway, Deichmann, Kik, im NotaBene Outlet und im Herrenladen gibt es eine große Auswahl an Bekleidung für die ganze Familie. Alnatura, Aldi und Edeka haben alles für ein gelungenes Weihnachtsessen, sodass auch Feinschmecker bei uns im Center auf ihre Kosten kommen. Unsere Gastronomie lädt mit einem großen Angebot an Speisen und Getränken zum entspannten Ausklang der Weihnachtseinkäufe ein. Das Campus Center Lübeck wünscht Ihnen eine entspannte Weihnachtszeit. Campus Das Campus Center im Lübecker Hochschulstadtteil wünscht eine zauberhafte Weihnachtszeit! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kostenlose Geschenkpackstation und Kreativprogramm für die ganze Familie an den Adventssamstagen! campus center lübeck | alexander-fleming-str. 1 | 23562 Lübeck | www.campuscenter-luebeck.de DER HERRENLADEN Hong Van Heiße Theke Granier

12 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Historischer Weihnachtsmarkt Auf dem Kirchhof von St. Marien geht es auf eine mittelalterliche Zeitreise. Hier tummeln sich allerlei Handwerker:innen, die lange vergessene Fertigkeiten zeigen und ihre Waren feilbieten. Immer wieder sorgen eindrucksvolle Walk-acts in historischen Gewändern für zünftige Unterhaltung. In den Abendstunden wird es besonders kuschelig: Kerzen und unzählige rote Weihnachtssterne tauchen den Platz in ein zauberhaftes Licht. Mit Musik und einem Becher Met wird es dann so richtig gemütlich. Marienkirchhof: 27. 11.–23. 12. 2023 • Mo–Do 11–21 Uhr, Fr + Sa 11–22 Uhr, So 11.30–21 Uhr Foto: Malzahn - LTM

Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 13

14 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Kunsthandwerkermarkt Lübsche Wiehnacht Im historisch-maritimen Hafenschuppen 6, direkt an der Kaikante, erwartet dich ein vielfältiges Angebot an feinem und ausgefallenem Kunsthandwerk und Design in familienfreundlicher und entspannter Atmosphäre. Viele Aussteller:innen, die übrigens zum zweiten Termin wechseln, stammen aus dem Ostseeraum. Etwa 35 regionale Kunsthandwerker:innen bieten handgemachte Unikate aus den eigenen Werkstätten an. In der kleinen Cafeteria gibt es leckere Waffeln, hausgebackenen Kuchen und Snacks, überwiegend aus der Region und ökologischer Landwirtschaft. Das verführerische Aroma von Kaffee, Punsch und Bio-Glühwein macht den Besuch zu einem sinnlichen Gesamterlebnis. Schuppen 6: 25./26. 11. + 2./3. 12. 2023 • täglich 11–18 Uhr Foto: Malzahn - LTM

Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 15 LAST CHRISTMAS Musical in Lübeck Karten bei Tipps & Tickets, Tel. 0451-7904-400, an allen bekannten VVK-Stellen und online unter www.bestgermantickets.de Das Weihnachtsmusical mit einer bewegenden Liebesgeschichte rund um die weltbekannten Weihnachts-Hits von Michael Bublé, Mariah Carey, Kelly Clarkson u.v.a Montag, 11.12.2023, 20 Uhr, Lübeck MuK

Hamburg Theater Reeperbahn „Weihnachten in der Heißen Ecke“ Das St. Pauli Musical Derbe Schnacks, herzerwärmende Geschichten und wunderbare Songs in einer Show, die den ganz normalen Wahnsinn auf der Reeperbahn in drei Stunden zeigt: Willkommen in der „Heißen Ecke“. Das St. Pauli Musical rund um den legendären Kiezimbiss, seit 2003 mit über 2,8 Millionen Gästen ein wahrer Dauerbrenner im Schmidts Tivoli, kommt in einer einmaligen Weihnachtsfassung auf die Bühne: mit neuen Szenen, winterlichen Extrasongs und Weihnachtsliedern zum Mitsingen. Natürlich auf unnachahmliche St. Pauli-Art … Neun Darsteller*innen schlüpfen in über 50 Rollen und begeistern in diesem temporeichen Musical mit Herz, Schnauze und Humor. 100 Prozent gefühlsecht – zu Weihnachten erst recht! Geschenkewahnsinn, Glühweinrausch: Ganz Hamburg ist im Vorweihnachtsfieber. Auch an der „Heißen Ecke“ stimmen sich Hannelore und ihre Crew auf das Fest der Feste ein. Besinnlichkeitsgrad: schwankend. Während die Müllmänner gut gelaunt die Schneeschieber schwingen und den Touris auf ihrer Kiezführung die Zähne klappern, sind die leichten Mädels vor dem „Red Banana“ ganz pragmatisch auf Daunenjacken und Pudelmützen umgestiegen – alle Jahre wieder eben. Und hier am Imbisstresen treffen sie sich alle, auf eine schnelle Currywurst, ’ne Knolle Astra oder ein promillesattes Heißgetränk: echte Kieztypen und wahre Maulhelden, Musicalfans und Partyvolk, besoffene Weihnachtsmänner, knutschende Rentiere und vielleicht ja sogar der sagenumwobene Engel von St. Pauli. Wenn der seine Finger im Spiel hat, werden Wunder wahr, sagt man – und womöglich gibt’s dann auch mal weiße Weihnachten auf dem Kiez? Regie: Corny Littmann; Musik: Martin Lingnau; Buch: Thomas Matschoß; Songtexte: Heiko Wohlgemuth. 18. November bis 26. Dezember 2023 im Schmidts Tivoli Di/Do 19.30 Uhr, Mi 19 Uhr, Fr 20 Uhr, Sa 16 und 20.30 Uhr, So 14.30 und 19 Uhr (nicht an Gastspieltagen) Karten ab 29,90 € Karten unter Telefon 040 / 31 77 88 99 und tivoli.de Foto: Brinkhoff/Mögenburg

Karten unter: 040 / 31 77 88 99 und www.tivoli.de Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28 20359 Hamburg „Schmidts Winterglitzer“ Ein kitschig-schräges Showspektakel Winterzeit ist Familienzeit! Das hat sich auch Nik Breidenbach gedacht. So hat sich der Schmidt-Charmeur und Publikumsliebling in diesem Jahr eine ganz besondere Co-Gastgeberin zur großen Party im Kiez-Loft eingeladen: Sein Schwesterherz Dörthe – die ist nicht nur mit einer begnadeten Stimme gesegnet, sondern auch mit beeindruckender Schnauze. Das Geschwisterpaar erwartet eine bunt-gemixte Gästeschar: Mit Gänsehautstimme und Entertainer-Qualitäten begeistert Terrél Woodbury, der schon Mitglied der Harlem Gospel Singers war und Stars wie Michael Jackson, Cliff Richards oder Sarah Connor im Background unterstützt hat. Der kanadische Kunstrad-Comedian Jerry Tremblay zeigt, was für irre Stunts man mit dem Drahtesel vollführen kann, und spätestens bei Tronicat La Miez*, einer der erfolgreichsten Burlesque-Künstlerinnen Europas, steigt die Saaltemperatur ins Tropische. Dazu klingelt jeden Abend ein Comedian an der Tür - dabei sind Marie Diot, Marcel Mann, Sven Bensmann, Lara Ermer, Okan Seese und Bora. Erwartet werden Marie Diot, Marcel Mann, Sven Bensmann, Lara Ermer, Okan Seese und Bora**. Und mit Marie Haisch, Guilia Fabris, Denys Magda, Richard Patrocinio und Martina Vinazza sind begnadete Tänzer*innen dabei. Nackte Fakten, wilde Spiele und wunderbare Songs, Chaos, Comedy und beeindruckende Choreografien, dazu begnadete Artistik, viele Überraschungen und ein kongeniales Geschwisterpaar als Gastgeberduo – das gibt’s nur bei „Schmidts Winterglitzer“. Konzept: Nik Breidenbach & Corny Littmann, Regie: Nik Breidenbach, Choreographie: Laris Gec 23. November 2023 - 27. Januar 2024 im Schmidt Theater Mi+So 19 Uhr, Do 19.30 Uhr, Fr+Sa 20 Uhr Preise: ab 27,90 € Karten unter 040 / 31 77 88 99 und www.tivoli.de Artwork: Schmidts Tivoli GmbH

18 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Niederegger Weihnachtsbasar Lass dich vom leckeren Duft nach ofenfrischen Mandelbrötchen und Marzipan-Bratäpfeln ins Café Niederegger in der Breiten Straße locken. Tauche ein in die Weihnachtswelt des ältesten Marzipanherstellers der Hansestadt und entdecke über 300 Weihnachtspräsente aus Marzipan, leckeres Weihnachtsgebäck sowie Tannenzapfen und Nussknacker, die noch aus historischen Formen von 1850 gefertigt werden. Café Niederegger 27. 11.–24. 12. 2023 • Mo–Sa 9–19 Uhr, So 10–18 Uhr

Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 19 Mitten im Herzen der Lübecker Altstadt erwartet Sie im weltberühmten Café Niederegger der traditionsreiche Weihnachtsbasar mit seinen Köstlichkeiten: Weihnachtspräsente aus Marzipan, ofenfrische Mandelbrötchen, leckeres Weihnachtsgebäck sowie Nougat- und Trüffelspezialitäten. Tauchen Sie ein in die köstliche Weihnachtswelt von Niederegger und entdecken Sie die größte Marzipanvielfalt der Hansestadt. Als ältester Marzipanproduzent Lübecks stellt Niederegger sein Marzipan von der Mandel an im traditionellen Röstverfahren und nach gleicher Rezeptur bis heute selbst her. Gönnen Sie sich im Café eine kleine Auszeit vom Weihnachtstrubel und genießen Sie die berühmte NiedereggerMarzipan-Torte mit einmaligem Ausblick auf das historische Rathaus. Begeben Sie sich im kostenlosen Niederegger Marzipan-Museum auf eine spannende Zeitreise durch die Welt des Marzipans und bestaunen Sie die faszinierende Modellierkunst der Niederegger Konditoren. Das Café Niederegger finden Sie in der Fußgängerzone gegenüber der historischen Rathaustreppe. Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: 09 bis 19 Uhr So.: 10 bis 18 Uhr Right in the heart of Lübeck’s old town Niederegger invites you to its traditional Christmas bazaar with its numerous marzipan delicacies: Christmas gifts, oven-fresh almond rolls, delic ious Christmas pastries as well as nougat and truffle spec ialties. Immerse yourself into the Niederegger Christmas world and disc over the greatest marzipan variety of Lübeck. To this day, the Lübeck-based family business produces its marzipan following the traditional roasting process and according to the traditional secret recipe that starts with the pure almond. Treat yourself with the famous Niederegger nut cake and enjoy the unique view on the historic town hall. On the second floor, the Niederegger marzipan museum (free admission) takes you on an exciting time travel through the world of marzipan. The fascinating art of modeling with marzipan is here daily shown by a confectioner. The Café Niederegger is located in the pedestrian area opposite the historic town hall. Open: Monday - Saturday: 9 - 19 Sunday: 10 - 18 Niederegger – Marzipan aus Liebe. Seit 1806. Niederegger - Marzipan with love. Since 1806. Mitten im Herzen der Lübecker Altstadt erwartet Sie im weltberühmten Café Niederegger der traditionsreiche mit seinen Köstlichkeiten: Weihnachtspräsente aus Marzipan, ofenfrische Mandelbrötchen, leckeres Weihnachtsgebäck sowie Nougat-, Praliné- und Schokoladenspezialitäten. Tauchen Sie ein in die köstliche Weihnachtswelt von Niederegger und entdecken Sie die größte Marzipanvielfalt der Hansestadt. Als ältester Marzipanproduzent Lübecks stellt Niederegger sein Marzipan von der Mandel an im traditionellen Röstverfahren und nach gleicher Rezeptur bis heute selbst her. Gönnen Sie sich im Café eine kleine Auszeit vom Weihnachtstrubel und genießen Sie die berühmte Niederegger-Marzipan-Torte mit einmaligem Ausblick auf das historische Rathaus. Begeben Sie sich im kostenlosen Niederegger Marzipan-Museum auf eine spannende Zeitreise durch die Welt des Marzipans und bestaunen Sie die faszinierende Modellierkunst der Niederegger Konditoren. gegenüber der historischen Rathaustreppe. Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: 09 bis 19 Uhr So.: 10 bis 18 Uhr traditional Christmas bazaar with its mas gifts, oven-fresh almond rolls, delicious Christmas pastries as well as nougat, praline and chocolate specialties. Immerse yourself into the Niederegger Christmas world and discover the greatest marzipan variety of Lübeck. To this day, the Lübeck-based family business produces its marzipan following the traditional roasting process and according to the traditional secret recipe that starts with the pure almond. Treat yourself with the famous Niederegger marzipan cake and enjoy the unique view on the historic town hall. On the second floor, the Niederegger marzipan museum (free admission) takes you on an exciting time travel through the world of marzipan. The fascinating art of modeling with marzipan is here daily shown by a confectioner. The Café Niederegger is located in the pedestrian area opposite the historic town hall. Open: Monday - Saturday: 9 - 19 Sunday: 10 - 18

20 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Märchenwald Kommt nur herein, ihr großen und kleinen Kinderlein! Versteckt zwischen Weihnachtstannen wartet der Märchenwald am Fuße der Marienkirche auf Alle, die Geschichten lieben. Zwanzig liebevoll gestaltete Häuschen, in denen bekannte Märchenszenen gezeigt werden, wollen hier entdeckt werden. Die Figuren und Erzähler:innen entführen dich in die wunderbare Märchenwelt der Gebrüder Grimm. Für viele in Lübeck Geborenen ist der Besuch des Märchenwalds in der Vorweihnachtszeit ein festes Ritual aus Kindheitstagen, denn die handgefertigten Figuren werden bereits seit einem halben Jahrhundert hier gezeigt. Wer sich nach den vielen schönen Geschichten genauso hungrig fühlt wie Hänsel und Gretel, kann sich bei den angrenzenden Ständen an Süßem oder Herzhaftem satt essen. Für leuchtende Kinderaugen sorgen ein paar Runden auf der Kindereisenbahn. Am Fuße der Marienkirche 27. 11.–30. 12. 2023 • Mo–Sa 10–19.30 Uhr, So 11–19.30 Uhr 24. + 25. 12. 2023 • geschlossen 26. 12. 2023 • 14–18 Uhr

Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 21 Foto: Malzahn - LTM Hamam Orient Oase Innenstadt Lübeck Türkisches Bad und Sauna Hüxterdamm 2 Hamam-Gutschein: Immer Tel.: 0451-79076666 eine schöne Geschenkidee! www.hamamorientoase.de Tritt ein in eine Wellness-Oase aus 1001 Nacht! Du suchst ein besonderes Geschenk? Oder möchtest einfach mal so richtig die Seele baumeln lassen? Hier kannst Du Dich nach uralter orientalischer Tradition mit Schaum und Massage verwöhnen lassen! Komm zu Deiner inneren Ruhe und schwebe über den Wolken!

Sternenwald Lübecker 700 m2 echter Wald mit Forsthaus auf dem Weihnachtsmarkt (zwischen den beiden Karstadt Häusern) RESERVIERUNGEN: Sitzplätze in der Sternenhü�e sowie in unserer Försterlounge im Wald 0451-4007857 oder info@mc-eventmanagement.de Exklusive Buchungen für Weihnachtsfeiern möglich Veranstalter: media consult Eventmanagement, M. Hasemann e.K , Grootkopepl 8b , 23566 Lübeck 27.11. bis 30.12. täglich 11.00 - 21.00 Uhr täglich 11.00 - 21.00 Uhr Freitags und Samstags bis 22 Uhr geöffnet (25.12. geschlossen) luebeckersternenwald sternenwald_luebeck präsentiert: Wir erhöhen nicht unsere Preise!

Deutscher Cocktail-Meister 2019 German Cocktail-Master 2019 Hafenhotel Meereszeiten GmbH · Am Yachthafen 2-4 · 23774 Heiligenhafen Tel. 04362 500 500 · E-Mail: info@hafenhotel-meereszeiten.de · hafenhotel-meereszeiten.de HEILIGENHAFEN 4 Direkt am Hafen genießen Sie kreativen Spezialitäten im Restaurant des „Meereszeiten“ Right on the harbor you can enjoy creative specialties in the Restaurant of ”Meereszeiten“ rettungsschuppen.de Käpt’ns Lounge Die Bar im Meereszeiten Die Bar im „Meereszeiten“ mit entspannter Musik, erstklassigen Cocktails, Spirituosen und Weinen. Nicht nur für Hotelgäste! The bar in ”Meereszeiten“ with relaxing music,  rst-class cocktails, spirits and wines. Not only for hotel guests! 360° am Wasser: Genießen Sie die Lage zwischen Fischereihafen, 5*-Marina, Ostsee und Stadtzentrum 360° on the water: A wonderful location between the  shing harbour, 5*-marina, Baltic Sea and town centre Tägl. geöff net ab 17 Uhr/Open daily from 5 pm kaeptnslounge.de Meereszeiten 360° Gin ist Genuss aus Heiligenhafen – als Classic-, Glitzer- oder Pocket-Edition Meereszeiten 360° Gin is enjoyment from Heiligenhafen – as classic-, glitter- or pocket edition Erhältlich / Available: Hafenhotel Meereszeiten, Käpt‘ns Lounge, meereszeiten-shop.de

24 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Kunsthandwerkermarkt St. Petri Künstler:innen und Kunsthandwerker:innen aus Deutschland und dem Ostseeraum bieten hier ihre erlesenen Arbeiten in der Adventszeit an. Mit genügend Platz zum Schauen und Stöbern schlenderst du durch den lichtdurchfluteten Kirchenraum, der durchzogen ist vom Duft von Apfelpunsch. Herrnhuter Sterne in allen Größen schmücken die Weite des Raumes, Stände mit handgefilzten Modeaccessoires und selbstgeschmiedeten Objekten für Haus und Garten inspirieren das Auge. Dazu gesellen sich hochwertige Keramik- und Holzarbeiten, exzellente Einzelstücke aus Seide und Wolle Taschen und Gürtel aus Leder, Kunstobjekte aus Glas und Kupfer, handgemalte Karten, Wohnzubehör im skandinavischen Stil, Schmuck aus edlen Metallen und Bernstein, Christbaumdekorationen und Spielzeug - alles stets mit einer besonderen Note. Ein Wechsel der ausstellenden Ständel findet vom 5. auf den 6. Dezember statt. St. Petri-Kirche Eröffnung 27. 11. 2023 • 18 Uhr 28. 11.–17. 12. 2023 • täglich 11–19 Uhr

Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 25 Foto: LTM - Uwe Freitag

26 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Weihnachtswunderland Das gemütliche Wichteldorf für die ganze Familie begrüßt dich in diesem Jahr erstmalig im lauschigen St. Jakobi Kirchhof im Seefahrerviertel. Hier bummelst du an den verschiedensten Wichtelhütten vorbei, an der Wichtelpost, der Wichtelschule oder dem Wichtelgarten. Interaktive Elemente und die lustige Wichtelsuche mit Oberwichtel Gustav begeistern vor allem die Kinder, ein Wichtel-Selfie-Spot schafft schöne Erinnerungsmomente. Und in der Junge-Weihnachtsbäckerei darfst du selbst die Ärmel hochkrempeln und leckere Plätzchen backen. Was gibt es Schöneres in der Vorweihnachtszeit als Plätzchenduft bei weihnachtlicher Musik und dazu eine Tasse heiße Schokolade? In der beheizten Backstube der Weihnachtsbäckerei kneten die Kinder unter Anleitung von erfahrenen Weihnachtsbäcker:innen leckeren Teig, stechen ihn mit Förmchen aus, verzieren und backen die Plätzchen nach Herzenslust. Zusätzlich gibt es zur Erinnerung eine Schürze, ein Backschiffchen, eine Tasche und natürlich das Backdiplom. Die zweistündigen Backkurse finden in der Zeit vom 27. November bis 21. Dezember statt. St. Jakobi Kirchhof Mo–Mi 10–12 Uhr, Do-Fr 10–12 Uhr / 14–16 Uhr / 17–19 Uhr, Sa 14–16 Uhr / 17–19 Uhr

Fühl‘ die Weihnachtsmagie am Strand! Scharbeutz, - Vom 1. Dezember 2023 bis zum 7. Januar 2024 lädt der „Weihnachtstreff am Strand“ zwischen dem Hotel Gran Belveder und der Ostsee Therme zum Verweilen ein. Die Öffnungszeiten sind freitags bis sonntags von 12:00 bis 18:00 Uhr (wetterabhängig), und vom 25. Dezember 2023 bis zum 7. Januar 2024 täglich. Hier kannst Du in gemütlicher Weihnachtsmarktatmosphäre dem Trubel entkommen, Dich in einem Strandkorb mit Meerblick kuscheln und heißen Glühwein sowie hausgemachte Suppen genießen. Oder versuche frisch gebackene Waffeln mit verlockenden Toppings wie Schokocreme und Rote Grütze mit Vanillesoße. Für Thermengäste gibt es die Möglichkeit, das Ambiente ebenfalls zu genießen - einfach über den Strandzugang. Ob Du hier nur eine Pause bei einem Spaziergang machst oder den „Weihnachtstreff am Strand“ zu Deinem Ziel machst, dieser Ort verspricht unvergessliche Weihnachtsmomente in entspannter Atmosphäre. Komm vorbei und lass Dich verzaubern Der „Weihnachtstreff am Strand“ erwartet Dich mit offenen Armen. Erlebe Weihnachten zwischen Himmel und Meer!

28 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Kunsthandwerkermarkt im Heiligen-Geist-Hospital Für den traditionsreichen Kunsthandwerkermarkt im Heiligen-Geist-Hospital lohnt sich ein bisschen Geduld beim Einlass, denn der Markt erfreut sich großer Beliebtheit, und das zu Recht. Ca. 80 internationale Künstler:innen und Kunsthandwerker:innen zeigen elf Tage lang die Vielfalt alter und neuer Handwerkstechniken. Jedes Werkstück ist ein besonderes Unikat. Die einzigartigen Stände verteilen sich in der Vorhalle, im mittelalterlichen Gewölbekeller und in den über 100 sogenannten Kabäuschen, winzigen Holzkammern im Langhaus der Kirche, die bis vor einigen Jahrzehnten noch bewohnt wurden. Allein das Stöbern wird zur besonderen Entdeckungstour. Die Vorhalle mit ihrer liebevollen Dekoration bietet eine besonders schöne Atmosphäre in der Vorweihnachtszeit. Der Kunsthandwerkermarkt wird seit über fünfzig Jahren vom Deutschen Verband Frau und Kultur e. V., Gruppe Lübeck, organisiert und durchgeführt. Über 200 Frauen arbeiten ehrenamtlich für den guten Zweck: Der Reinerlös wird für kulturelle und soziale Projekte in Lübeck gespendet. Heiligen-Geist-Hospital 1.–10. 12. 2023 • täglich 11–19 Uhr

Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 29 Foto: LTM - K.E. Voegele Hüxstraße 17 I 23552 Lübeck 0451 70988039 I info@principessa-luebeck.de principessa-luebeck.de

30 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte HAFENGLÜHEN AM DREHBRÜCKENPLATZ Nicht nur im Sommer ein absoluter Lieblingsplatz: In diesem Jahr feiert der rustikale Weihnachtsmarkt am Drehbrückenplatz Premiere und lädt mit industriellem Hafenflair ans Wasser ein. Neben den weihnachtlichen Klassikern wie Glühwein und Gebäck locken herzhafte und deftige Snacks die Fischliebhaber:innen an die Hafenkante. Ausgewählte Produkte lokaler Start-Ups sowie ein punktuelles Kulturprogramm runden diesen alternativen Markt ab.. Drehbrückenplatz 27. 11.–23. 12. 2023 • Mo–Do 15–21 Uhr, Fr+Sa 11–22 Uhr, So 11–21 Uhr

Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 31 Foto: LTM - K.E. Voegele Breite Str. 72-74 - Lübeck Weihnachtsaktion. vom 01.12.-24.12.2023 10 € Rabatt ab 49,99 € & 20 € Rabatt ab 99,99 €

32 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Foto: LTM - Olaf Malzahn Lübeck. Save the date! Die malerische Altstadt der Hansestadt Lübeck erstrahlt ab 27. November 2023 wieder im vorweihnachtlichen Lichterglanz und lädt bis zum 30. Dezember zu einem Bummel über die berühmten Lübecker Weihnachtsmärkte in historischer UNESCO-Welterbekulisse ein. In der klaren Winterluft duftet es überall auf den Straßen und Märkten der Altstadt nach Bratapfel, gebrannten Mandeln, Schmalzkuchen, Glühwein und leckeren Grillwürstchen. Angefangen hat alles schon 1648, als urkundlich belegt erstmalig ein Weihnachtsmarkt am Fuße des Lübecker Rathauses Einzug hielt. Heute verzaubern insgesamt elf Weihnachtswelten die Gäste und natürlich auch die Lübecker:innen. OffiSave the date: Lübecker Weihnachtsmarkt vom 27. November – 30. Dezember 2023 Lübecker Weihnachtsmärkte bieten Adventserlebnis in einmaliger Welterbekulisse Foto: LTM - Olaf Malzahn

Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 33 WOHLFÜHLKOMFORT ZUM BESTPREIS ibis Lübeck City Fackenburger Allee 54 - 23554 Lübeck T. +49 (0) 451 400 40 h2205@accor.com Buchungscode IBLU2023 15% Rabatt auf die Tagesaktuelle Rate (nicht in Verbindung mit anderen Rabatten kombinierbar) ziell eröffnet wird die Weihnachtsstadt am 27. November mit dem „Adventsleuchten“ in St. Marien und der anschließenden Lichterprozession durch die Straßen der Altstadt. Das stimmungsvolle Angebot reicht vom traditionellen Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus über die Kunsthandwerkermärkte im Heiligen-Geist-Hospital und St. Petri bis hin zu den liebevoll inszenierten Themenmärkten auf der Altstadtinsel. So erinnert der Maritime Weihnachtsmarkt auf dem Koberg an die Tradition des alten Seefahrerviertels rund um St. Jakobi und das „Hafenglühen“ lädt zum Weihnachtsmarkt an der Hafenkante auf dem Drehbrückenplatz ein. Neben den weihnachtlichen Klassikern wie Glühwein und Gebäck locken herzhafte und deftige Snacks Fischliebhaber:innen und ein abwechslungsreiches Musik- und Kulturprogramm auf den weihnachtlich geschmückten Lübecker Kultplatz. Der Historische Weihnachtsmarkt an der Marienkirche bietet eine vorweihnachtliche Zeitreise ins Mittelalter mit alter Handwerkskunst, Gaukler;innen und Leckereien wie Met, Drachenblut, Wildbratwurst und frisch gebackenem Brot aus dem Holzofen. Der „Sternenwald“ verwandelt den Schrangen in eine grüne Tannenbaumoase mit Lichterglanz, Forsthaus mit Glühweinbar, Gastronomie und gemütlichen Sitzplätzen und überdachten Aufenthaltsflächen mitten im Wald. Foto: LTM - Olaf Malzahn

34 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Ganz neu ist in diesem Jahr der Standort für das Weihnachtswunderland als beliebtes Ausflugsziel für Familien mit Kindern. Die familienfreundlichen Angebote des Weihnachtswunderlandes sind in diesem Jahr auf dem Jakobikirchhof zu finden und laden zu einem unbeschwerten Spiel- und Aufenthaltsort mit Wichtelwald und der „Junge. Die Weihnachtsbäckerei“ ein. Herzlichen Dank an die Possehlstiftung Lübeck für die Förderung des Weihnachtswunderlandes. Neu ist in diesem Jahr auch die Merry Engagementhütte des Vereins ePunkt, der gemeinsam mit der Lübeck und Travemünde Marketing GmbH Lübecker Vereine und Initiativen einlädt, sich während der Marktöffnungszeiten in einer Hütte zu präsentieren, um Lübecker:innen für das Ehrenamt in der Stadt zu begeistern. Übrigens: Das Weihnachtspostamt auf dem Schrangen wartet bis zum 2. Advent auf die Wunschzettel und die Briefe der Kinder an den Weihnachtsmann. Bitte den Absender nicht vergessen! Gleich gegenüber lädt tradiFoto: LTM - Olaf Malzahn Foto: LTM - Olaf Malzahn

Die Lübecker Weihnachtsmärkte I 35 Foto: LTM - Olaf Malzahn Wir wünschen dir und deinen Lieben eine schöne Vorweihnachtszeit. Beachte unsere kundenfreundlichen Öffnungszeiten in den Märkten. Dein REWE. Dein Markt. Über 20 x in Lübeck und Umgebung!

36 I Die Lübecker Weihnachtsmärkte Foto: LTM - Olaf Malzahn tionell der Märchenwald mit Kindereisenbahn am Fuße von St. Marien zum Weihnachtsmarktbummel mit der ganzen Familie ein. Ein besonderer Service der Lübeck und Travemünde Marketing GmbH für Urlaubsgäste ist in diesem Jahr wieder der TannenbaumLeihservice „A Tännchen, please!“, der Übernachtungsgästen und auch interessierten Bürger:innen in Lübeck und Travemünde einen Weihnachtsbaum für die Festtage inklusive Lieferung, Abholung und Wiedereinpflanzung bietet. Infos und Buchung unter atännchenplease.de. www.luebecker-weihnachtsmarkt.de Foto: Lübeck - Weihnachtsstadt des Nordens - mit Holstentor (c) LTM

TICKETS & INFOS: WWW.COFO.DE . . LÜBECK // MuK . . LÜBECK // MuK . . LÜBECK // MuK . . LÜBECK // MuK

38 I Schiffergesellschaft SPEISEN ODER SCHWELGEN? DIE SCHIFFERGESELLSCHAFT IST LÜBECKS ÄLTESTES RESTAURANT Vor über 600 Jahren wurde sie gegründet, die Schiffergesellschaft zu Lübeck. „Zu Hilfe und Trost der Lebenden und Toten und aller, die ihren ehrlichen Unterhalt in der Schifffahrt suchen“ ist die damalige Präambel der Bruderschaft. 1535 kaufte die Schiffergesellschaft das Haus, in dem bis heute soziales Leben stattfindet und Hungrige zu Essen bekommen. Sogar das Interieur ist fast vollständig erhalten - heute geschützt durch den Denkmalschutz und fürsorgliche Kapitäne, die das Erbe Lübecker Geschichte mit großer Hingabe wahren, damals im Stil der Zeit liebevoll eingerichtet. Geändert hat sich das Publikum und sicher auch die Speisen. Waren es früher Witwen und Waisen, die aus der Tätigkeit der Seefahrerei hervorgingen, und eben auch Seefahrer, die sich nach langen Fahrten in der inzwischen historischen Halle der Schiffergesellschaft trafen, so sind es heute Lübecker und Besucher Lübecks, die im einzigartigen historischen Flair aus fast 5 Jahrhunderte alter Seefahrerschaft schwelgen. Und während damals die Speisen der Zeit und damaligen Möglichkeiten entsprachen, ist inzwischen die Küche modern und von einer damals nicht gekannten Reichhaltigkeit. Die Schiffergesellschaft ist Lübecks ältestes Restaurant und über die Grenzen Europas hinaus bekannt. An diesem Ort und in dieser Einrichtung wurde die weltweite Handelsschifffahrt maßgeblich begründet und lieferte eine Blaupause für andere Schiffergesellschaften in anderen Städten. Heute ist die Schiffergesellschaft kein Museum, sondern ein Ort gelebter Geschichte, der immer noch Zeitkolorit in sich aufsaugt. So vereint dieser Ort alles was Lübeck ausmacht: Tradition, Zeitgeist und nordisches Flair. Ob man sich mit Freunden verabredet, den Einkaufsbummel bei einem Steak beschließt oder sich für das Haus interessiert, jeder Besucher wird Teil einer über 600jährigen Geschichte. Die historische Halle, der Gotteskeller, der Garten, der Kapitänssalon und das Hanse-Lübeck-Zimmer sind die Attraktionen des Hauses. Die Küche ist traditionell, gekocht wird ausschließlich frisch. Die Preise sind eher gehoben, dafür bekommt man gute Portionen und ein einzigartiges Ambiente, das man je nach Wunsch mit anderen Gästen an langen Gelagebänken in der historischen Halle oder am eigenen Tisch im noblen Kapitänssalon mit Blick auf die Halle genießen kann. Geöffnet hat die Schiffergesellschaft in der Breiten Straße 2 in 23552 Lübeck jeden Tag von 10.00 Uhr bis 1.00 Uhr, die Küche von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr. Weitere Infos auch online unter www.schiffergesellschaft.de! Gelagebänke in der großen Halle Kapitänssalon Hanse Lübeck Gotteskeller

Garten Restaurant Gotteskeller Feiern im Hanse-Lübeck-Zimmer Die große Halle Historisch und wohlschmeckend. In der Schi ergesellschaft hat vieles aus der heutigen Seefahrt seinen Anfang genommen. Die Jahrhunderte alten Gelagebänke haben Seeleuten nach langer Fahrt einen Platz zum Ausruhen und Speisen gegeben. Heute trinken und speisen Besucher aus aller Welt in der historischen Halle der Schi ergesellschaft. Der Garten für die wärmeren Tage Die Schiergesellschaft www.schiergesellschaft.de · Breite Straße/Engelsgrube · Lübeck · 0451 - 76 77 6 Die Bar im Gotteskeller

40 I Travemünder Weihnachtsmarkt Wo das Christkind Ferien macht WEIHNACHTEN IM SEEBAD TRAVEMÜNDE VON #TRELCHEN UND ANDEREM ZAUBER Wenn die Tage kürzer werden, beginnt für Travemünde eine ganz besondere Zeit, ist unser Seebad doch auch ein klein wenig unsere „Weihnachtsvorstadt“ - und die kann sich sehen lassen: Drei große Lichtgestalten aus dem Norden, die #TRelche, wandern grasend durch das Seebad und sind das wohl schönste Selfiemotiv im Norden. Bei kleinen, aber feinen Advents- und Weihnachtsmärkten kannst du dir Seele, Bauch und Hände wärmen. Auf deinem Spaziergang entlang der Vorderreihe, der Beachbay auf dem Priwall und zum St. Lorenz Markt in der Altstadt - überall triffst du auf weihnachtlichen Lichterglanz und maritimen Seebadcharme. Oder du lässt dich an der Nordermole von den Stürmen so richtig durchpusten - Du hast alle Freiheiten. Du bist in Travemünde. WEIHNACHTSMARKT TRAVEMÜNDE - SCHIFF AHOI Es wird wieder maritim weihnachtlich in unserem schönen Travemünde. Am Ostpreußenkai und im Kreuzfahrtterminal entsteht eine kleine Weihnachtswelt mit erlesenem Kunsthandwerk, LiveMusik und gastronomischen Leckerbissen. Der „Schiff Ahoi“ Markt ist ein echtes Gemeinschaftswerk vieler Travemünder Vereine und wird mit viel Liebe auf die Beine gestellt. Wo: Am und im Kreuzfahrtterminal 24. 11. 2023–1. 1. 2024 24. 11.–20. 12. 2023 • Fr–Sa 11–21 Uhr, So 11–20 Uhr 21.–23. 12. 2023 • 11–21 Uhr 24. 12. 2023 • geschlossen 25. 12. 2023 • geschlossen 26. 12. 2023–1. 1. 2024 • 11–21 Uhr #TRelche im Schnee © LTM

42 I Travemünder Weihnachtsmarkt Ahoi Markt im Kreuzfahrtterminal © LTM HEILIGABEND AM ALTEN LEUCHTTURM Traditionell geht es am Heiligen Abend am Alten Leuchtturm in Travemünde zu, wenn Urlauber und Bürger mit Vorfreude im Herzen zusammenkommen, um das kurz bevorstehende Weihnachtsfest zu begrüßen. Ein Highlight für kleine Besucher: Mit der Kutsche fährt der Weihnachtsmann mit seinen Engeln vor, lädt zu Mitfahrten ein und hat einen Sack voller Süßigkeiten im Gepäck. Weihnachtliche Musik trägt zu einer wunderbaren Atmosphäre vor einmaliger Kulisse bei! Wo: Alter Leuchtturm 24. 12. 2023 • ab 13 Uhr TRAVEMÜNDE VORDERREIHE SCHIFF AHOI 24.11. - 17.12. Fr./Sa./So. 21.12. - 23.12. Do/Fr/Sa 26.12. - 01.01. Täglich

Travemünder Weihnachtsmarkt I 43 Fackelwanderung © LTM NEUJAHRSGARTEN - WINTERZAUBER AM MEER Der „Neujahrsgarten - Winterzauber am Meer“ lädt zum Einkehren, Aufwärmen und Bummeln in eine Winterwelt im Brügmanngarten ein. Unter dem großen Zeltdach an der Strandpromenade mit freiem Blick auf die eisige Ostsee erwarten dich behagliches Feuer, leckerer Glühwein und wärmende Jazzklänge. In den angrenzenden Zelten gibt es winterliche Kulinarik und einen Jahrmarktbereich für Kinder. Ein Höhepunkt für viele ist die Silvesternacht unter freiem Sternenhimmel und Meeresrauschengarantie. Wo: Brügmanngarten 25. 12. 2023–1. 1. 2024 25. 12./ 26. 12.: 11–19 Uhr 27. 12./ 28. 12./ 29.12./ 30. 12.: 12–19 Uhr 31. 12.: 11–ca. 3 Uhr nachts 1. 1.: 12–17 Uhr ...die Gründerin des jungen Concept Stores an der Travemünder Promenade. Wir sind ein moderner Store mit coolen Labels und Spaß an der Arbeit! Unsere kundenorientierte Beratung liegt uns sehr am Herzen, bei uns wird jeder Besucher o en und herzlich empfangen. Unser Store soll ein besonderes Einkaufserlebnis scha en und jeden von euch aus euerm Alltag in die Welt der neusten Trends entführen! Wir freuen uns auf jeden von euch!!! Eure Laura Lale Mo - Sa 10-18 Uhr, So 11 - 17 Uhr Vorderreihe 56/57 I 23570 Lübeck/Travemünde Möwengasse I Tel.: 0450 28 46 03 05

NIEDEREGGER MARZIPAN MARZIPAN-MUSEUM Museum der Geschichte des Marzipans (kostenloser Eintritt). Spezialangebote: Führungen, Modellieren (für Gruppen). Museum of the history of marzipan (free entry). Special offers: guided tours, moulding (for groups). Located right in the heart of Lübeck, the café was founded in 1806 by the master confectioner Johann Georg Niederegger. Nowadays it is run by the seventh and eighth generation of the same family. Enjoy the original Niederegger marzipan nut cake served with a pot of coffee, tea or hot chocolate. For further information and reservation contact cafe@niederegger.de or +49 (0)451 5301 126/127. You can find more branches at www.niederegger.de Reservierungen und Informationen unter cafe@niederegger.de oder 0451 5301-126/-127. Weitere Filialen finden Sie unter www.niederegger.de Im Herzen der Lübecker Altstadt wurde das Café Niederegger im Jahre 1806 vom Konditormeister Johann Georg Niederegger gegründet und wird heute in siebter und achter Generation geführt. Genießen Sie die original Niederegger-Marzipan-Nusstorte mit einem Kännchen Kaffee, Tee oder Schokolade. MARZIPANERIE Über 300 Marzipan-Spezialitäten in Confiserie-Qualität. Von der Mandel bis zur Herstellung alles aus eigener Hand. More than 300 marzipan specialties. The whole process in one place, from almond to production. CAFÉ Die weltberühmte Niederegger-MarzipanNusstorte und andere süße sowie herzhafte Spezialitäten genießen. Enjoy the world-famous Niederegger marzipan nut cake and other sweet or savoury specialities. MARZIPAN AUS LIEBE. SEIT 1806.

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MzgyNTg=