52 I Lübecker Museen HOLSTENTOR MIT MUSEUM HOLSTEN GATE I HOLSTENTOR MED MUSEET Das Wahrzeichen in der Stadt der 7 Türme! Das Holstentor ist stolzes Symbol der Geschichte Lübecks als reichsfreie Stadt. Doch nicht nur seine äußere Erscheinung ist beliebtes Fotomotiv: Im Inneren des berühmten Baudenkmals geht es im „Museum Holstentor“ um Hanse, Handel, Macht und Reichtum. Denn darauf gründete sich schließlich der Erfolg der Lübecker Kaufleute und damit die Bedeutung der mittelalterlichen Stadt. Die Ausstellung „Die Macht des Handels“ mit historischen Schiffsmodellen, Rüstungen, Waffen, Rechtsinstrumenten und Handelswaren gilt es in den Innenräumen zu entdecken. Vor dem Holstentor liegen zwei majestätische Löwen und bewachen die Stadt. Tipp: Genießen Sie auf der Terrasse der Tourist-Information den Blick auf das Holstentor. The landmark of the City of the 7 Spires! Beside the Brandenburg Gate, Cologne Cathedral and the Church of Our Lady in Munich, the Holsten Gate is the most famous German building in the world. The Holsten Gate became the proud symbol of Lübeck as a free imperial city. But it‘s not just the exterior that‘s a popular subject for photos. The „Holsten Gate Museum“ is housed within the famous monument displaying the history of the Hanseatic League, trade, power and wealth. Ultimabasis of the Lübeck merchants‘ success, which, in turn, influenced the importance of the medieval city. Visitors can discover the exhibition „The Power of Trade“ together with historic ship models, suits of armour, weapons, legal instruments and articles of merchandise inside the building. Two majestic lions stand in front of the Holsten Gate guarding the city. Tip: Tourist Information terrace with view<< of the Holsten Gate. Förutom Brandenburger Tor, Kölns domkyrka och Münchens Liebfrauenkyrka är Holstentor den mest kända tyska byggnaden i hela värl-
RkJQdWJsaXNoZXIy MzgyNTg=