18 I Lübecker Museen
basis of the Lübeck merchants'
success, which, in turn, influen-
ced the importance of the medie-
val city. Visitors can discover the
exhibition „The Power of Trade“
together with historic ship mo-
dels, suits of armour, weapons,
legal instruments and articles of
merchandise inside the building.
Two majestic lions stand in front
of the Holsten Gate guarding the
city. Tip: Tourist Information ter-
race with view<< of the Holsten
Gate.
Förutom Brandenburger Tor,
Kölns domkyrka och Münchens
Liebfrauenkyrka är Holstentor
den mest kända tyska byggna-
den i hela världen. Holstentor är
den stolta symbolen för Lübecks
historia som oavhängig stad.
Men inte bara det yttre är ett om-
tyckt fotomotiv. I det inre av den
berömda byggnaden finns mu-
seet och där handlar det om
Hansan, handeln, makten och ri-
kedomen - på det grundade sig
framgången för Lübecks köp-
män och därmed stadens bety-
delse
under
medeltiden.
Utställningen ”Handelsmakten”
med historiska skeppsmodeller,
rustningar, vapen, tortyrredskap
och handelsvaror finns att se i
museet. Framför Holstentor lig-
ger två majestätiska lejon och
betraktar staden. Tips: Njut av
utsikten över Holstentor från ter-
rassen hos turist informationen.
Museum Holstentor
Holstentorplatz
23552 Lübeck
Tel.: +49 (0) 451/ 122 41 29
Öffnungszeiten / Opening Times /
Öppettider:
täglich 10 - 18 Uhr
Eintritt / Admission / Inträde:
Erwachsene / Adults / Vuxna: 7 Euro
Ermäßigt / Reduced / Rabatt: 3,50 Euro
Kinder / Kids / Barn: 2,50 Euro
